Traduction de «déficit immunitaire commun variable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Déficit immunitaire commun variable
'common variable'-immunodeficiëntie

Déficit immunitaire commun variable avec autoanticorps anti-lymphocytes B ou T
'common variable'-immunodeficiëntie met autoantilichamen tegen B- of T-cellen

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes des lymphocytes T immunorégulateurs
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk immunoregulatoire T-cel stoornissen

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen

Autres déficits immunitaires communs variables
overige gespecificeerde 'common variable'-immunodeficiënties

syndrome d'insuffisance antéhypophysaire-déficit immunitaire variable
deficiëntie in anterieure hypofysefunctie, variabele immuundeficiëntiesyndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Les patients ayant des déficits immunitaires congénitaux (déficits immunitaires primitifs: agammaglobulinémie et hypogammaglobulinémie congénitales, déficit immunitaire commun variable, déficits immunitaires combinés sévères)
- Patiënten met een aangeboren tekort aan antilichamen (primaire immunodeficiëntie-syndromen: congenitale agammaglobulinaemie en hypogammaglobulinaemie, gewone variabele immunodeficiëntie, ernstige

combinaison de faibles taux d’immunoglobulines, infections fréquentes et incapacité à produire des quantités adéquates d’anticorps après la vaccination (déficit immunitaire commun variable)
combinatie van lage concentraties immunoglobuline, frequente infecties en het onvermogen om adequate hoeveelheden antistoffen aan te maken na vaccinatie (algemene variabele immuundeficiëntie)

- Patients avec déficit inné d’anticorps (syndromes d’immunodéficience primaire : agammaglobulinémie et hypogammaglobulinémie congénitales, déficit immunitaire variable commun, immunodéficiences combinées sévères)
Patiënten met een aangeboren tekort aan antilichamen (primaire immunodeficiëntiesyndromen: aangeboren agammaglobulinemie en hypogammaglobulinemie, gemeenschappelijke variabele immunodeficiëntie, ernstige gecombineerde immunodeficiënties)