Traduction de «déficits respiratoires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

SDRA (syndrome de détresse respiratoire) due à la maladie causée par le coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
ARDS (acute respiratory distress syndrome) door COVID-19

Autres déficits immunitaires avec déficit prédominant de la production d'anticorps
overige gespecificeerde immunodeficiënties met overwegend antilichaamstoornissen

déficit immunitaire primaire avec déficit en cellules NK et insuffisance surrénale
primaire immuundeficiëntie met natural-killerceldeficiëntie en adrenale insufficiëntie

Déficit immunitaire avec déficit prédominant de la production d'anticorps
immunodeficiëntie met overwegend antilichaamstoornissen

déficit immunitaire par déficit en CD25
interleukine-2 receptor alfa-ketendeficiëntie

déficit immunitaire combiné par déficit en OX40
gecombineerde immuundeficiëntie met kaposisarcoom met aanvang in de kindertijd

déficit immunitaire lié à l'X avec déficit en magnésium, infection et néoplasie liées au virus Epstein-Barr
CID door MAGT1-deficiëntie

respiratoire | respiratoire
respiratoir | respiratoor | met betrekking tot de ademhaling

SDRA (syndrome de détresse respiratoire) par COVID-19
ARDS (acute respiratory distress syndrome) door ziekte veroorzaakt door SARS-CoV-2

infection asymptomatique du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
asymptomatische infectie door SARS-CoV-2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sont concernés par le secteur respiratoire, les conventions : 781 - Oxygénothérapie à domicile (129 conventions) 781.5 - Rééducation de déficits respiratoires sévères (4 conventions) 785 – - Assistance ventilatoire mécanique à domicile (62 conventions) 776.5 - Affections respiratoires des enfants (3 conventions) 789.1 - Centres de référence pour la mucoviscidose (7 conventions).
Voor de respiratoire sector gaat het om de volgende overeenkomsten: 781 - Zuurstoftherapie thuis (129 overeenkomsten) 781.5 - Revalidatie van ernstige respiratoire aandoeningen (4 overeenkomsten) 785 - Mechanische ademhalingsondersteuning thuis (62 overeenkomsten) 776.5 - Respiratoire aandoeningen bij kinderen (3 overeenkomsten) 789.1 - Referentiecentra voor mucoviscidose (7 overeenkomsten).

Cet examen permet de dépister un déficit respiratoire.
Dit onderzoek kan een eventueel respiratoir tekort in het licht stellen.

M 3 Paraplégie avec déficit sphinctérien et/ou respiratoire Paraplégie sans autre déficit que moteur
M 3 Paraplegie met sluitspierstoornis en/of ademhalingsstoornis Paraplegie zonder ander deficit dan een motorisch deficit

S’ils comportent outre le déficit sévère ⎡ Traitement en moteur un déficit et/ou respiratoire et/ou ⎢ C. R.L. ou en C. R.C. sphinctérien et/ou phonatoire ⎣ C. R.L. pour tétra et paraplégies.
Als het naast het ernstig motorisch deficit ⎡ Behandeling in nog gaat om een ademhalings-, sluitspier- ⎢ L.R.C. of in C. R.C. en/of spraakstoornis ⎣ L.R.C. voor tetra- en paraplegie.

M 4 Paraparésie avec déficit sphinctérien et/ou respiratoire Paraparésie sans autre déficit que moteur
Paraparesie met sluitspierstoornis en/of ademhalingsstoornis Paraparesie zonder ander deficit dan een motorisch deficit

Un déficit de cet enzyme entraîne une accumulation du glycogène dans différents tissus, en particulier dans les muscles cardiaque, respiratoires et squelettiques, entraînant une cardiomyopathie hypertrophique et une faiblesse musculaire progressive dont une altération de la fonction respiratoire.
Een tekort aan dit enzym leidt tot de opeenhoping van glycogeen in verschillende weefsels, met name hart-, ademhalings- en skeletspieren; dit heeft de ontwikkeling van hypertrofe cardiomyopathie en progressieve spierzwakte, inclusief belemmering van de ademhalingsfunctie, tot gevolg.

Effets indésirables peu fréquents (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 100) : Infections urinaires, infection des voies respiratoires supérieures (par exemple maux de gorge, inflammation des sinus, rhume), déficit en globules rouges (anémie), taux élevés de potassium dans le sang, essoufflement, ballonnements, augmentation de la transpiration, détérioration rénale dont une soudaine incapacité des reins à fonctionner, augmentation des taux de créatinine.
Soms voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op de 100 gebruikers): Urineweginfecties, infecties van de bovenste luchtwegen (bv. keelpijn, ontstoken bijholtes, verkoudheid), tekort aan rode bloedcellen (bloedarmoede), hoge kaliumspiegel in het bloed, kortademigheid, opgeblazenheid, toegenomen zweetproductie, nierschade inclusief het plotseling stoppen met werken van de nieren, verhoogde concentratie creatinine in het bloed.

M 2 Tétraparésie avec déficit sphinctérien et/ou respiratoire
Tetraparesie met sluitspierstoornis en/of ademhalingsstoornis

M 1 Tétraplégie avec déficit sphinctérien et/ou respiratoire
M 1 Tetraplegie met sluitspierstoornis en/of ademhalingsstoornis

Un handicap respiratoire lié au déficit neurologique : syndromes restrictifs qui peuvent être mesurés.
een ademhalingshandicap die gepaard gaat met een neurologisch deficit: restrictieve syndromen die gemeten kunnen worden;