Vertaling van "définir les positions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse
diepe dwarsstand | moeilijke bevalling door persisterende | occipito-iliacale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitoposterieure | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitosacrale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitotransversale | stand |

bactérie Gram positive
Gram-positieve bacterium

dépendance à la ventilation en pression positive continue
afhankelijkheid van CPAP

canule nasale d’oxygène à pression positive continue
neuscanule voor zuurstoftoediening met continue positievedrukbeademing

encourager une image corporelle positive
aanmoedigen om positief lichaambeeld te hebben

encouragement à faire des affirmations positives
aanmoedigen om positieve bevestiging uit te voeren

position instable du fœtus
instabiele ligging van foetus

position allongée
liggende positie

sérologie cytomégalovirus positive
cytomagalovirus-antilichamen in serum positief

position debout
staande positie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une réunion de consensus vise à élaborer des directives médicales et professionnelles qui ont pour but de définir une position consensuelle dans une controverse relative à une procédure médicale, l’objectif final étant d’améliorer la qualité des soins de santé 33 .
Een consensusvergadering is een methode om geneeskundige en professionele richtlijnen te ontwikkelen die in een controverse over een geneeskundige procedure een standpunt willen innemen dat op een consensus berust, met als einddoel de verbetering van de kwaliteit van de geneeskundige verzorging 33 .

Dans le cadre de cette mission, la Direction coordonne les avis d’experts qui aideront à définir les positions belges qu’elle défendra ensuite dans les enceintes internationales.
In het kader van deze opdracht coördineert het DG Leefmilieu de adviezen van de experts die de standpunten helpen uitwerken die België verdedigt bij de internationale instanties.

39 La réalisation, ou non, des engagements donne lieu, selon la loi, à des sanctions positives ou négatives à prévoir dans le contrat d’administration, selon le régime à définir au préalable dans un arrêté royal délibéré en Conseil des ministres.
39 Of de verbintenissen al dan niet nagekomen worden, geeft volgens de wet aanleiding tot positieve of negatieve sancties die in de bestuursovereenkomst moeten worden bepaald.

Introduction L’objectif de ce Formul R/info est double: d’une part, tenter de définir les modifications (physiologiques) de la fonction rénale liées au vieillissement et d’autre part, présenter les influences, positives ou négatives, des médicaments sur la fonction rénale ainsi que son implication sur l’usage et le dosage de ceux-ci.
Inleiding Het opzet van deze Geneesmiddelenbrief is tweeërlei: enerzijds het verduidelijken van de (fysiologische) veranderingen die zich met het verouderen in de nierfunctie voordoen, anderzijds het bespreken van de negatieve en positieve invloeden van geneesmiddelen op de nierfunctie en de gevolgen hiervan op hun gebruik en dosering.