Vertaling van "définir votre " (Frans → Nederlands) :

Pour définir votre plan de traitement, plusieurs spécialistes sont concernés.
Bij de uitwerking van je behandelingsplan zijn verschillende specialisten betrokken.

Il peut ainsi définir quels problèmes dans votre corps ont une influence sur votre douleur à l’épaule.
Zo kan hij uitzoeken welke problemen in uw lichaam een invloed hebben op uw schouderklacht.

Nous utilisons votre adresse IP pour analyser des problèmes éventuels sur notre serveur, pour collecter des informations statistiques, pour définir la connexion la plus rapide entre votre ordinateur et notre site et pour assurer la gestion et l'amélioration de notre site.
Wij maken gebruik van uw IP-adres om problemen met onze server te onderzoeken, om statistische informatie in te zamelen, om de snelste verbinding tussen uw computer en onze site te bepalen en om de site te beheren en te verbeteren.

Votre ostéopathe est formé pour définir, après un entretien concernant la plainte et un examen de l’épaule, si la plainte peut être traitée au moyen de l’ostéopathie.
Uw osteopaat is opgeleid om na een vraaggesprek over uw klacht en een onderzoek van de schouder uit te zoeken of de klacht behandelbaar is door middel van osteopathie.

Il est conseillé de l'emporter chez chacun des prestataires de soin que vous consultez afin notamment de définir les objectifs thérapeutiques ou de structurer le suivi de votre traitement médicamenteux.
Het is aan te raden de pas bij elke raadpleging mee te nemen, om uw therapeutische doelstellingen te definiëren of de opvolging van uw geneesmiddelenbehandeling te structureren.

- Etudes statistiques : nous compilons et étudions vos données afin de définir votre profil et de mieux adapter nos services à vos attentes.
- Statistische onderzoeken: wij verzamelen en bestuderen uw persoonlijke gegevens om uw profiel te definiëren en onze diensten beter af te stemmen op uw verwachtingen.

Vous trouverez dans cette section des informations sur la fonction des différents organes impliqués dans le processus de reproduction ainsi qu'une explication sur le fonctionnement du cycle menstruel afin de pouvoir définir les moments les plus fertiles de votre cycle.
In dit deel vindt u informatie over de functie van de verschillende organen die betrokken zijn bij het voortplantingsproces en u vindt er ook uitleg over de werking van de menstruatiecyclus zodat u zelf de meest vruchtbare momenten van uw cyclus kunt bepalen.