Vertaling van "définition du patient palliatif reprise " (Frans → Nederlands) :

et qui répond à la définition du patient palliatif reprise au § 5bis, 1° .W 14,627
en die beantwoordt aan de definitie van palliatieve patiënt, zoals bedoeld in § 5bis, 1° .W 14,627

et qui répond à la définition de patient palliatif reprise au § 5bis, 1° .W 7,162
en die beantwoordt aan de definitie van palliatieve patiënt, zoals bedoeld in § 5bis, 1° .W 7,162

sous la condition que le bénéficiaire répond à la définition de patient palliatif reprise au § 5bis, 1° .W 11,042
op voorwaarde dat deze rechthebbende beantwoordt aan de definitie van palliatieve patiënt, zoals bedoeld in § 5bis, 1° .W 11,042

et qui répond à la définition du patient palliatif reprise au § 5bis, 1° .W 11,917
en die beantwoordt aan de definitie van palliatieve patiënt, zoals bedoeld in § 5bis, 1° .W 11,917

et qui répond à la définition du patient palliatif reprise au § 5bis, 1° .W 21,817
en die beantwoordt aan de definitie van palliatieve patiënt, zoals bedoeld in § 5bis, 1° .W 21,817

et qui répond à la définition du patient palliatif reprise au § 5bis, 1° .W 17,741
en die beantwoordt aan de definitie van palliatieve patiënt, zoals bedoeld in § 5bis, 1° .W 17,741

sous la condition que le bénéficiaire répond à la définition de patient palliatif reprise au § 5bis, 1° .W 16,484
op voorwaarde dat deze rechthebbende beantwoordt aan de definitie van palliatieve patiënt, zoals bedoeld in § 5bis, 1° .W 16,484

Introduction En 2002, l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a revu sa définition des soins palliatifs: « Les soins palliatifs cherchent à améliorer la qualité de vie des patients et de leur famille, face aux conséquences d’une maladie potentiellement mortelle, par la prévention et le soulagement de la souffrance, identifiée précocement et évaluée avec précision, ainsi que le traitement de la douleur et des autres problèmes physiques, psychologiques et spirituels qui lui sont liés».
Inleiding De World Health Organization (WHO) gaf in 2002 de volgende definitie van palliatieve zorg: ‘Palliative care is an approach to care which improves quality of life of patients and their families facing life threatening illness, through the prevention and relief of suffering by means of identification and impeccable assessment and treatment of pain and other problems, physical, psychosocial and spiritual’.

Enfin, dans une étude récente du Centre fédéral d’expertise des soins de santé, il a été proposé d’élaborer une définition de « patient palliatif » basée sur les besoins du patient et non seulement sur les aspects « maladie incurable » et « espérance de vie limitée ».
Tenslotte werd in een recente studie van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg voorgesteld om een definitie van ‘palliatieve patiënt’ te ontwikkelen gebaseerd op de noden van de patiënt en niet louter op de aspecten ‘ongeneeslijke ziekte’ en ‘beperkte levensverwachting’.

La définition donnée au patient palliatif
de definitie van de palliatieve patiënt