Vertaling van "dégénération maculaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dégénérescence maculaire
degeneratieve aandoening van macula

dystrophie cornéenne maculaire
corneadystrofie, Groenouw-type II

dystrophie maculaire occulte
occulte maculadystrofie

dystrophie maculaire vitelliforme de Best
BMD - best vitelliform macular dystrophy

dégénérescence maculaire liée à l'âge
leeftijdgerelateerde maculadegeneratie

dystrophie maculaire de la Caroline du Nord
CAPE (central areolar pigment epithelial)-dystrofie

dystrophie maculaire rétinienne type 2
retinale maculaire dystrofie type 2

télangiectasie maculaire idiopathique type 1
idiopathische maculaire teleangiëctasie type 1

télangiectasie maculaire idiopathique type 3
occlusieve idiopathische juxtafoveale retinale teleangiëctasie

dystrophie maculaire annulaire concentrique bénigne
goedaardige concentrische annulaire maculadystrofie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lucentis (USD 523 millions, +42% en m. l.), traitement biotechnologique des yeux autorisé dans plus de 80 pays, a enregistré une croissance dynamique et continue en Europe, en Amérique latine, au Japon et dans des marchés émergents clés. Il est le seul traitement à avoir prouvé sa capacité de conserver et d’améliorer la vision chez des patients atteints de dégénération maculaire «humide», principale cause de cécité chez les personnes âgées de plus de 50 ans.
Lucentis (USD 523 million, +42% lc), a biotechnology eye therapy approved in more than 80 countries, generated ongoing dynamic growth in Europe, Latin America, Japan and key emerging markets based on its status as the only treatment proven to maintain and improve vision in patients with “wet” age-related macular degeneration, a leading cause of blindness in people over age 50.

L'indication chez les patients présentant une dégénération maculaire liée à l'âge avec néovascularisation choroïdienne subfovéolaire et signes de progression récente ou continue de la maladie, a été supprimée suite à une étude de confirmation dont les résultats n'appuyaient pas l'efficacité de l'utilisation de Visudyne;
De indicatie voor patiënten met leeftijdsgebonden maculadegeneratie met occulte subfoveale choroïdale neovascularisatie met aantoonbaar recente of voortgaande progressie van de ziekte werd verwijderd omdat de resultaten van een bevestigingsonderzoek de werkzaamheid van Visudyne bij deze patiënten niet aantoonden;