Traduction de «déjà 22 cliniques » (Français → Néerlandais) :

Etant donné qu’actuellement, il y a déjà 22 cliniques du pied conventionnées, 18 cliniques du pied supplémentaires au maximum pourront dès lors conclure une convention en 2009.
Aangezien momenteel reeds 22 voetklinieken tot de overeenkomst zijn toegetreden, zullen bijgevolg maximum 18 bijkomende voetklinieken een overeenkomst kunnen sluiten in 2009.

La nouvelle convention avec les cliniques du pied sera d’application au 1 er juillet 2008 pour les 22 cliniques du pied qui ont déjà signé l’avenant à la convention de rééducation fonctionnelle en matière d’autogestion de patients atteints de diabète sucré.
De nieuwe overeenkomst met de voetklinieken zal op 1 juli 2008 van toepassing zijn voor de 22 voetklinieken die destijds de wijzigingsclausule bij de revalidatieovereenkomst inzake diabeteszelfregulatie hebben kunnen ondertekenen.