Vertaling van "déjà eu lieu de manière ad " (Frans → Nederlands) :

C’est pourquoi des couplages entre les données de l’AIM ou les données de l’EPS et les données médicales hospitalières ont déjà eu lieu de manière ad hoc pour certaines études scientifiques menées, entre autres, par le KCE ou l’AIM.
Om die redenen werden voor bepaalde wetenschappelijke studies van het KCE of het IMA, de IMA gegevens en de medische ziekenhuisgegevens eerder al aan elkaar gekoppeld.

Dès lors qu’un consensus existe sur la nature des données, d’autres discussions avec l’IT ont déjà lieu afin d'examiner la manière d'organiser le transfert de ces données.
Aangezien er een consensus bestaat over de aard van de gegevens, zijn met de IT al andere gesprekken gevoerd om te onderzoeken hoe de overdracht van die gegevens kan gebeuren.