Traduction de «déjà ne puis-je » (Français → Néerlandais) :

42 Q : Je souhaite en priorité être certifié QFL, ou je le suis déjà. Ne puis-je pas valoriser cela de l'une ou l'autre manière auprès de l'AFSCA ?
42 V: Ik wens in eerste orde IKM gecertificeerd te zijn of ik ben dat al. Kan ik dat niet op een of andere manier valoriseren bij de werking van het FAVV?

J'ai déjà été victime d'un infarctus, que puis-je faire comme sport ?
Ik heb al een hartinfarct gehad, wat voor sport mag ik nog beoefenen ?

Puis-je travailler au siège en tant que bénévole ou stagiaire ?
Kan ik als vrijwilliger of stagiair op het hoofdkantoor werken?

Accueil | Frequently Asked Questions | Puis-je travailler au siège en tant que bénévole ou stagiaire ?
Home | Frequently Asked Questions | Kan ik als vrijwilliger of stagiair op het hoofdkantoor werken?

7 Q : Puis-je (faire) abattre dans ma ferme des ongulés domestiques ?
7 V: Mag ik als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren (laten) slachten op mijn boerderij?

Puis-je vendre à ma ferme de la viande d'animaux abattus dans un abattoir ?
Mag ik vlees van in een slachthuis geslachte dieren verkopen op mijn boerderij?

9 Q : Puis-je vendre du foie gras (ou d'autres produits de viande ou préparations à base de viande) à la ferme, sur le marché ou aux restaurants du voisinage ?
9 V: Mag ik foie gras (of andere vleesproducten of vleesbereidingen) verkopen op de boerderij, op de markt of aan restaurants in de buurt?

8 Q : Puis-je abattre des volailles et de lagomorphes dans ma ferme ?
8 V: Mag ik pluimvee en lagomorfen slachten op mijn boerderij?

Puis-je transformer moi-même ce lait ou le vendre à des particuliers et des détaillants ?
Mag ik deze melk zelf verwerken of verkopen aan particulieren en detailhandels?

Puis-je continuer à utiliser mes anciennes marques ?
Mag ik mijn oude merktekens nog blijven gebruiken?