Traduction de «déjà procéder plus » (Français → Néerlandais) :

Puisqu’il s’agit de dates de paiement-limites, l’organisme assureur peut déjà procéder plus tôt au paiement des allocations de maternité, dans la mesure où il dispose des documents requis (la demande de l’intéressée, le certificat du médecin généraliste, le certificat de l’établissement hospitalier).
Vermits het gaat om uiterlijke betaaldata, kan de verzekeringsinstelling reeds vroeger overgaan tot uitbetaling van de moederschapsuitkeringen, inzoverre zij beschikt over de vereiste documenten (de aanvraag van de betrokkene, het getuigschrift van de behandelend geneesheer, het getuigschrift van de verplegingsinrichting).

L’ablation opératoire n’est plus automatique Les médecins interrogés ont l’impression que la décision de procéder à l’ablation chirurgicale de la prostate est déjà beaucoup moins automatique qu’il y a 10 ou 20 ans.
Operatieve verwijdering prostaat gebeurt minder automatisch De geïnterviewde artsen hadden de indruk dat de beslissing om de prostaat operatief te verwijderen al veel minder automatisch wordt genomen dan 10 à 20 jaar geleden.