Vertaling van "déjà repris partiellement " (Frans → Nederlands) :

- pour le titulaire qui a déjà repris partiellement sa précédente activité pour la durée maximale de
- voor de gerechtigde die reeds zijn vroegere activiteit gedeeltelijk hervat heeft voor de

pour le titulaire qui a déjà repris partiellement son activité précédente pour la durée maximale de 18 mois mais qui n’a pas pu se reclasser pour le titulaire dont le reclassement est manifestement impossible.
voor de gerechtigde die al zijn vroegere activiteit gedeeltelijk hervat heeft voor de maximumduur van 18 maanden maar zich niet heeft kunnen herklasseren, of voor de gerechtigde waar het duidelijk is dat een herklassering toch niet mogelijk is.