Traduction de «délai souvent long » (Français → Néerlandais) :

Vu le délai souvent long avant la publication, les experts du domaine ont demandé à l’AFCN si, dans ces cas, une autorisation de publier plus tôt peut être accordée.
Gezien de vaak lange termijn tot publicatie, hebben de experten van het domein aan het FANC gevraagd of in deze gevallen eerder toestemming tot publicatie gegeven kan worden.

L’accès aux traitements pour le cancer ou les maladies orphelines est difficile et le délai avant la mise sur le marché ou l’éventuel remboursement de médicaments orphelins ou anticancéreux est souvent long, pour des raisons diverses.
De toegang tot behandelingen tegen kanker of weesziekten is moeilijk, en de termijn voor de verkoop of eventuele terugbetaling van weesgeneesmiddelen of geneesmiddelen tegen kanker duurt vaak lang, om verscheidene redenen.

Celles-ci sont souvent dues à un délai plus ou moins long entre les dates prestées et l’encodage proprement dit ou à des erreurs dans la saisie des données.
Die zijn vaak te wijten aan de eerder lange periode tussen prestatiedatum en encodage, of aan fouten bij het invoeren van gegevens.