Vertaling van "délicats les inter-laboratoires " (Frans → Nederlands) :

Ce manque de précision et de clarté jette un doute sur la reproductibilité des essais et par conséquence rend délicats les inter-laboratoires (comparaison des résultats d’essais entre laboratoires).
Dit gebrek aan nauwkeurigheid en duidelijkheid doet twijfels rijzen over de reproduceerbaarheid van de testen en maakt bijgevolg de vergelijking van de testresultaten tussen labo’s delicaat.

La BU PT Schemes collecte les rapports des essais inter-laboratoires organisés par les Laboratoires Nationaux de Référence et organise ses propres essais.
La BU PT Schemes collecte les rapports des essais inter-laboratoires organisés par les Laboratoires Nationaux de Référence et organise ses propres essais.

Elle gère également l’application informatique pour le suivi des essais inter-laboratoire auxquels les laboratoires de l’AFSCA participent.
Elle gère également l’application informatique pour le suivi des essais inter-laboratoire auxquels les laboratoires de l’AFSCA participent.

Des tests inter-laboratoires montrent une variation relativement importante des résultats obtenus pour le même échantillon d'eau.
Interlaboratoriumproeven tonen een relatief grote variatie aan in de resultaten bekomen voor hetzelfde watermonster.

Néanmoins, il faut tenir compte de l’existence de variations inter-laboratoires pour le dosage de la LH.
Er moet echter rekening gehouden worden met het feit dat LH-bepalingen tussen verschillende laboratoria kunnen verschillen.

Vzw Provikmo, un service externe pour la prévention et la protection au travail, le groupe de pilotage inter-universitaire médecine du travail (Universiteit Antwerpen, Universiteit Gent, Vrije Universiteit Brussel, Katholieke Universiteit Leuven) et le laboratoire de toxicologie industrielle de l’AZ Groeninge ont collaboré pour étudier les propriétés pharmacologiques, toxicologiques, chimiques et autres du sévoflurane.
De vzw Provikmo, een externe dienst voor preventie en bescherming op het werk, de interuniversitaire stuurgroep arbeidsgeneeskunde (Universiteit Antwerpen, Universiteit Gent, Vrije Universiteit Brussel, Katholieke Universiteit Leuven) en het laboratorium industriële toxicologie van het AZ Groeninge werkten samen om de farmacologische, toxicologische, chemische en andere eigenschappen van sevofluraan te bestuderen.