Traduction de «délimitation géographique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

continent géographique
geografisch continent

Langue géographique
landkaarttong

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

région géographique du Nunavut
geografisch deel van Nunavut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zone à délimitation géographique spécifique (sous-parties de communes), c’est-à-dire une zone :
Zone die geografisch specifiek afgebakend is (delen van gemeenten), d.w.z. een zone :

Il s’agit de zones à délimitation géographique spécifique (donc pas nécessairement équivalente au territoire d’une commune) pour lesquelles le cercle de médecins généralistes a démontré que des médecins généralistes supplémentaires sont nécessaires.
Het gaat om specifieke, geografisch afgebakende zones (die niet noodzakelijk samenvallen met het grondgebied van een gemeente) waarvoor de huisartsenkringen hebben aangetoond dat er extra huisartsen nodig zijn.

- soit (nouveau) une zone à délimitation géographique spécifique dans laquelle des médecins
- ofwel (nieuw) in een specifieke, geografisch afgebakende zone waar extra huisartsen nodig zijn.

dont une autorité compétente pour la politique locale de santé fixe la délimitation géographique, le nombre de médecins généralistes actifs et le nombre d'habitants
waarvan een overheid die bevoegd is voor het lokaal gezondheidsbeleid, de geografische afbakening, het aantal actieve huisartsen en het inwonersaantal vaststelt

Il s’agit de zones à délimitation géographique spécifique (donc pas nécessairement équivalentes au territoire d’une commune) pour lesquelles les cercles de médecins généralistes ont démontré que des médecins généralistes supplémentaires sont nécessaires.
Het gaat om specifieke, geografisch afgebakende zones (die niet noodzakelijk samenvallen met het grondgebied van een gemeente) waarvoor de huisartsenkringen hebben aangetoond dat er extra huisartsen nodig zijn.