Vertaling van "délires voir entendre ou croire " (Frans → Nederlands) :

Certaines personnes ont eu des hallucinations ou des délires (voir, entendre ou croire des choses qui n’existent pas), des idées troublantes ou des modifications très importantes de l’humeur pendant la prise de Zyban.
Sommigen hadden tijdens het innemen van Zyban hallucinaties of delusies (onbestaande dingen zien, horen of geloven), verstoord denken of extreme stemmingswisselingen.

La schizophrénie, lors de laquelle vous pouvez voir, entendre ou sentir des choses qui n’existent pas, croire des choses qui ne sont pas vraies ou vous sentir inhabituellement suspicieux ou confus.
schizofrenie, als u dingen ziet, hoort of voelt die er niet zijn, dingen gelooft die niet waar zijn of als u zich ongewoon wantrouwig of verward voelt;

Schizophrénie, un état où vous pouvez voir, entendre ou sentir des choses qui n’existent pas, croire des choses qui ne sont pas vraies ou vous sentir anormalement suspicieux (-se) ou confus(e)
schizofrenie, waarbij u dingen kunt zien, horen of voelen die er niet zijn, dingen gelooft die niet

● la schizophrénie, qui peut vous amener à voir, entendre ou ressentir des choses qui n’existent pas, croire des choses qui ne sont pas vraies ou être anormalement soupçonneux ou confus.
● Schizofrenie, wanneer u dingen kan zien, horen of voelen die er niet zijn, dingen gelooft die niet waar zijn of u zich ongewoon wantrouwig of verward voelt.

Ces pensées et comportements anormaux peuvent consister en une ou plusieurs manifestations, incluant perception anormale de la réalité, hallucinations (voir ou entendre des choses qui n’existent pas), confusion, désorientation, comportement agressif, agitation et délire.
Dit abnormale denken en gedrag kan bestaan uit een of meer van een verscheidenheid aan uitingen waaronder abnormale gedachten over de werkelijkheid, hallucinaties (dingen zien en horen die niet echt zijn), verwardheid, desoriëntatie, aggressief gedrag, agitatie en delirium.

Par exemple, une personne atteinte de schizophrénie peut entendre des voix ou voir des choses qui ne sont pas là (appelées hallucinations), croire des choses qui ne sont pas vraies (appelées illusions), ou se sentir inhabituellement suspicieuse envers les autres.
Een persoon met schizofrenie kan bijvoorbeeld stemmen horen of dingen zien die er niet zijn (hallucinaties genoemd), dingen geloven die niet waar zijn (waanideeën genoemd) of ongewoon achterdochtig zijn naar anderen.

Sensation d’irréalité ou étrangeté (dépersonnalisation),voir ou entendre des choses qui n’existent pas (hallucinations), sentir ou croire des choses qui ne sont pas vraies (illusions), méfiance grave (paranoïa).
Indruk van onwerkelijke of vreemde omstandigheden ( depersonalisatie), onbestaande dingen zien of horen (hallucinaties), dingen die niet waar zijn voelen of geloven (illusies), ernstige achterdocht (paranoia).