Traduction de «délivrance de toute information relative » (Français → Néerlandais) :

Elle repose sur le respect du membre, sur notre rôle d’assureur social, sur la qualité du service et sur la délivrance de toute information relative aux soins de santé.
Ons denken en handelen berust op respect voor de leden en gaat uit van onze rol als sociale verzekeraar. Wij verstrekken een kwaliteitsvolle dienstverlening en alle mogelijke informatie over gezondheidszorg.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’Union européenne pour Purevax Rabies à MERIAL, le 18.02.2011. Pour toute information relative à la
De Europese Commissie heeft op 18.02.2011 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor

Aux termes de l’article 9 de la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments sont interdites toute publicité relative à un médicament qui n'est pas enregistré et toute publicité destinée au public quand elle se rapporte à un médicament qui ne peut être délivré que sur présentation d'une ordonnance médicale.
Luidens artikel 9 van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen is elke reclame voor een niet-geregistreerd geneesmiddel en reclame bestemd voor het publiek wanneer zij betrekking heeft op een geneesmiddel dat enkel op overlegging van een geneeskundig voorschrift mag worden afgeleverd, verboden.

Pour toute information relative à
Op het etiket/de buitenverpakking staat of

Pour toute information relative à la prescription de ce
Op het etiket/de verpakking staat of dit

Pour toute information relative à la prescription de ce produit, voir l’emballage.
Op de buitenverpakking staat of dit middel al dan niet uitsluitend op recept verkrijgbaar is.

Pour toute information relative à la prescription de ce médicament, veuillez consulter son étiquetage/emballage.
Op het etiket/de buitenverpakking staat of dit geneesmiddel al dan niet uitsluitend op voorschrift verkrijgbaar is.

Pour toute information relative à la prescription de ce produit, veuillez consulter l’emballage.
Op de verpakking staat of dit geneesmiddel al dan niet uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar is.

Pour toute information relative à la prescription
Op het etiket/de buitenverpakking staat of

La loi relative aux droits du patient prévoit en son article 7, §1er, que le patient a droit à toutes les informations qui le concernent et qui peuvent lui être nécessaires pour comprendre son état de santé et son évolution probable, et en son article 8, §1er que le patient a le droit de consentir librement à toute intervention du praticien professionnel moyennant information préalable.
De wet betreffende de rechten van de patiënt voorziet in artikel 7, §1, dat de patiënt recht heeft op alle hem betreffende informatie die nodig is om inzicht te krijgen in zijn gezondheidstoestand en de vermoedelijke evolutie ervan, terwijl artikel 8, §1, van dezelfde wet stelt dat de patiënt het recht heeft om geïnformeerd, voorafgaandelijk en vrij toe te stemmen in iedere tussenkomst van de beroepsbeoefenaar.