Traduction de «délivrance du lot est sanofi » (Français → Néerlandais) :

Fabricant Le fabricant responsable de la délivrance du lot est Sanofi Pasteur SA à l’adresse suivante : Sanofi Pasteur SA – 2, avenue du Pont Pasteur - 69367 Lyon cedex 07 - France
Fabrikant De fabrikant die verantwoordelijk is voor de vrijgifte is Sanofi Pasteur nv op het volgende adres: Sanofi Pasteur nv – 2, avenue du Pont Pasteur – 69367 Lyon cedex 07 - Frankrijk

Fabricant Le fabricant responsable de la délivrance du lot est Sanofi Pasteur SA à l’adresse suivante : Sanofi Pasteur SA, 2 avenue Pont Pasteur, 69007 Lyon, France
Fabrikant De fabrikant die verantwoordelijk is voor de vrijgifte is Sanofi Pasteur SA op het volgende adres: Sanofi Pasteur SA, 2 avenue Pont Pasteur, 69007 Lyon, Frankrijk

La Ligue Braille se réserve la faculté de suspendre la délivrance des lots pour les billets:
De Brailleliga kan de prijsuitreiking uitstellen voor biljetten:

Lorsqu’un lot de produits non conformes est scindé en deux ou plusieurs lots, le vétérinaire officiel délivre un nouveau certificat pour chaque lot.
Wanneer een partij niet-conforme producten in twee of meer deelpartijen wordt gesplitst, geeft de officiële dierenarts een nieuw certificaat af voor elke deelpartij.

Lorsqu’un lot de produits non conformes est scindé en deux ou plusieurs lots dans un entrepôt en zone franche, dans un entrepôt franc ou dans un entrepôt douanier, le vétérinaire officiel délivre un nouveau certificat pour chaque lot.
Wanneer een partij niet-conforme producten in een entrepot in een vrije zone, in een vrij entrepot of in een douane-entrepot in twee of meer deelpartijen wordt gesplitst, geeft de officiële dierenarts een nieuw certificaat af voor elke deelpartij.

Un état membre ne peut pas s’opposer à la réimportation d’un lot de produits provenant de la Communauté et refusé par un pays tiers, si l’autorité compétente qui a délivré le certificat original consent à reprendre le lot et qu’il est satisfait aux conditions susmentionnées.
Een lidstaat kan zich niet verzetten tegen het terug binnenbrengen van een door een derde land geweigerde partij uit de Gemeenschap afkomstige producten, indien de bevoegde autoriteit die het originele certificaat heeft afgegeven heeft ingestemd met de terugname van de partij en er aan de hogervermelde voorwaarden voldaan is.

- éventuellement un numéro de lot unique accordé par lot délivré (par
- eventueel het toegekend uniek lotnummer per afgeleverd lot (per

pour quelles parcelles/lots/serres un passeport phytosanitaire et/ou un passeport ZP peut être délivré;
voor welke percelen/partijen/kassen een plantenpaspoort en/of een ZP-paspoort mag afgeleverd worden;

Après la réalisation des contrôles vétérinaires exigés, le vétérinaire officiel du PIF délivre le DVCE pour le lot en question.
Nadat de vereiste veterinaire controles zijn verricht, geeft de officiële GIP dierenarts voor de betrokken partij het GDB af.

Les lots sont délivrés exclusivement en nature et ne peuvent être échangés.
De prijzen worden uitsluitend in natura uitgereikt en kunnen niet geruild worden.