Traduction de «délivré aux ressortissants » (Français → Néerlandais) :

Par carte d’identité électronique, on entend à l’heure actuelle les différentes cartes électroniques qui sont distribuées par les pouvoirs publics belges en vue de l’identification, telles l’eID (la carte d’identité électronique classique), la Kids-ID (la carte d’identité électronique des enfants de moins de 12 ans), la carte électronique délivrée aux ressortissants (non belges) de l’Union européenne qui séjournent en Belgique et le titre de séjour électronique délivré aux ressortissants de pays hors Union européenne qui séjournent en Belgique.
Onder elektronische identiteitskaart wordt op dit ogenblik verstaan de verschillende elektronische identiteitskaarten die door de Belgische overheid worden uitgereikt met het oog op de identificatie, zoals de eID (de klassieke elektronische identiteitskaart), de Kids-ID (de elektronische identiteitskaart van de kinderen jonger dan 12 jaar), de elektronische kaart uitgereikt aan (niet-Belgische) onderdanen van de Europese Unie die in België verblijven en de elektronische verblijfstitel uitgereikt aan in België verblijvende onderdanen van landen die niet tot de Europese Unie behoren.

Ce document est également délivré aux ressortissants de la Norvège, de l’Islande et du Liechtenstein, en application de l’article 69bis de l’arrêté royal du 8 octobre 1981.
Dit document wordt eveneens afgeleverd aan onderdanen van Noorwegen, IJsland en Liechtenstein in toepassing van artikel 69bis van het Koninklijk besluit van 8 oktober 1981.

Ce document est également délivré aux ressortissants de la Norvège, de l'Islande et du Liechtenstein, en application de l'article 69bis de l'arrêté royal du 8 octobre 1981.
Dit document wordt eveneens afgeleverd aan onderdanen van Noorwegen, Ijsland en Liechtenstein in toepassing van artikel 69bis van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981.

Cette législation permet aux ressortissants titulaires d’un certificat, diplôme ou titre vétérinaire délivré par une université ou école de l’Union de satisfaire à cette exigence.
Deze wetgeving laat onderdanen van de EU die houder zijn van een certificaat, diploma of de titel van dierenarts afgeleverd door een universiteit of school binnen de Unie, toe rechtstreeks aan deze eis te voldoen.