Vertaling van "délivrée au poumon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Calcification du poumon Lithiase pulmonaire Maladie (du):kystique du poumon (acquise) | poumon SAI
calcificatie van long | cysteuze longziekte (verworven) | longaandoening NNO | pulmolithiasis

Maladie:kystique | polykystique | congénitale du poumon | Poumon en nid d'abeille, congénital
congenitale | honingraatlong | congenitale | longziekte | cysteus | congenitale | longziekte | polycysteus

pneumonie | inflammation des poumons liée à une infection
pneumonie | longontsteking

pneumopathie | affection du poumon
pneumopathie | longziekte

hypoventilation | diminution de la ventilation des poumons
hypoventilatie | tekortschietende ademhaling

cardiorespiratoire | qui se rapporte au coeur et à la fonction respiratoire des poumons
cardiorespiratoir | met betrekking tot hart en ademhaling

cardiopulmonaire | qui se rapporte au coeur et aux poumons
cardiopulmonaal | cardiopulmonair | met betrekking tot hart en longen

maladie du poumon
aandoening van long

fuite d'air du poumon
air leak van long

fibrose du poumon due à la bauxite
bauxietfibrose van long

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme l’utilisation d’une chambre d’inhalation associée à un aérosol doseur peut augmenter la dose de médicament délivrée aux poumons, il convient de noter que ceci peut éventuellement entraîner une augmentation du risque d’effets secondaires systémiques.
Daar het gebruik van een voorzetkamer samen met de dosisaërosol de in de long afgeleverde dosis kan verhogen, kan dit mogelijk leiden tot een verhoogd risico van systemische bijwerkingen.

Les patients doivent continuer à utiliser une chambre d’inhalation de même type car le passage à une chambre d’inhalation d’un autre type peut entraîner des modifications de la dose délivrée aux poumons (voir rubrique 4.4).
Patiënten moeten hetzelfde merk voorzetkamer blijven gebruiken omdat wisselen van voorzetkamer aanleiding kan geven tot verandering in dosis die in de longen wordt afgezet (zie rubriek 4.4).

Au regard de cette faible biodisponibilité orale, l’exposition systémique au furoate de fluticasone et au vilanterol après une administration par voie inhalée s’explique principalement par l’absorption de la portion inhalée de la dose délivrée au poumon.
Gezien deze lage orale biologische beschikbaarheid wordt de systemische blootstelling aan fluticasonfuroaat en vilanterol na geïnhaleerde toediening vooral veroorzaakt door absorptie van het geïnhaleerde deel van de dosis die wordt afgegeven aan de longen.

Dans les études, le dépôt moyen de formotérol dans les poumons après inhalation par l’inhalateur de poudre variait entre 28% et 49% de la dose délivrée.
In studies varieerde de gemiddelde afzetting van formoterol in de longen, na inhalatie via de poeder inhalator, tussen 28% en 49% van de vrijgegeven dosis.

Dans les études, le dépôt moyen de budésonide dans les poumons après inhalation par l’inhalateur de poudre variait entre 32% et 44% de la dose délivrée.
In studies varieerde de gemiddelde afzetting van budesonide in de longen, na inhalatie via de poeder inhalator, tussen 32% en 44% van de vrijgegeven dosis.