Vertaling van "délivrée le 21 06 2001 " (Frans → Nederlands) :

Autorisation de fabrication délivrée le 21/06/2001 par l’Agence Nationale du Médicament Vétérinaire France.
Vergunning voor de vervaardiging verleend op 21 juni 2001 door het Agence Nationale Du Medicament Veterinaire, Frankrijk

Celui-ci a été modifi é ultérieurement par l’arrêt du Conseil d’Etat du 25 janvier 2001 (M.B. 21/06/2001) et par l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002 (M.B. 19/03/2002).
Deze werd later gewijzigd door het arrest van de Raad van State op 25/1/2001 (B.S. van 21/06/2001) en door het besluit van de Waalse regering op 24/01/2002 (B.S. van 19/03/2002).

NUBEL asbl (Nutriments Belgique) a été créée le 9 mars 1990 (statuts publiés à l'annexe du Moniteur belge du 21/06/2001)
De vzw NUBEL (Nutriënten België) werd op 9 maart 1990 opgericht (statuten gepubliceerd in de bijlage van het Belgisch Staatsblad van 21/06/2001).

Pentasa 500 mg, comprimés à libération prolongée (plaquette ): 20.11.1991 / - Pentasa 500 mg, comprimés à libération prolongée (flacon) : 01.10.2001 / - Pentasa Sachet 1 g, granulés à libération prolongée: 28.02.2000 / - Pentasa Sachet 2 g, granulés à libération prolongée: 25.06.2009 / 25.06.2014 Pentasa 1 g, suppositoires: 21.01.1994 / - Pentasa 1 g/100 ml, suspension rectale: 11.04.1990 / -
Pentasa 500 mg tabletten met verlengde afgifte (blisterverpakking): 20.11.1991 / - Pentasa 500 mg tabletten met verlengde afgifte (pot): 01.10.2001 / - Pentasa Sachet 1 g granulaat met verlengde afgifte: 28.02.2000 / - Pentasa Sachet 2 g granulaat met verlengde afgifte: 25.06.2009 / 25.06.2014 Pentasa 1 g zetpillen: 21.01.1994 / - Pentasa 1 g/100 ml suspensie voor rectaal gebruik: 11.04.1990 / -

A.R. du 12.06.2012 modifiant l’A.R. du 21.12.2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d’intervention de l’assurance obligatoire soins de
K.B. van 12.06.2012 tot wijziging van het K.B. van 21.12.2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming

Arrêté ministériel du 18/06/2012 (PDF - 1.20 MB) modifiant la liste jointe à l’arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d’intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques :
Ministerieel besluit van 18 juni 2012 (PDF - 1.20 MB) tot wijziging van de lijst gevoegd bij het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten:

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 evol. 94-03 OH 7,78% 7,70% 7,55% 7,30% 7,19% 7,20% 7,15% 7,21% 7,24% 7,27% -0,51% OF 6,48% 6,64% 6,73% 6,72% 6,84% 6,96% 7,29% 7,56% 7,75% 8,06% 1,58% OT 7,33% 7,33% 7,27% 7,10% 7,07% 7,12% 7,20% 7,34% 7,42% 7,56% 0,22%
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 evo 94-03 AM 7,78% 7,70% 7,55% 7,30% 7,19% 7,20% 7,15% 7,21% 7,24% 7,27% -0,51% AV 6,48% 6,64% 6,73% 6,72% 6,84% 6,96% 7,29% 7,56% 7,75% 8,06% 1,58% AT 7,33% 7,33% 7,27% 7,10% 7,07% 7,12% 7,20% 7,34% 7,42% 7,56% 0,22%

: Rég. 999/2001 Annexe IV. II. B.d C. b D.d Al. médicamenteux : AR 21/12/06 Article 3 Al. d’origine animale : Règ 1069/2009 et 142/2011 Al. diététiques : AR 20/07/95 Article 3
: VO 999/2001 Bijlage IV. II. B.d C. b D.d Gemedicineerde voeders : KB 21/12/06 Artikel 3 Diervoeders van dierlijke oorsprong : VO 1069/2009 et 142/2011 Bijzondere voeding :KB 20/07/95 Artikel 3

A.R. du 22.06.2010 modifiant l’A.R. du 21.12.2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d’intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques, M.B. du 07.07.2010, p. 45167. 36.
K.B. van 22.06.2010 tot wijziging van het K.B. van 21.12.2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, B.S. van 07.07.2010, blz. 45167. 36.

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 evol. 94-03 OH-60 6,02% 6,01% 5,94% 5,78% 5,74% 5,78% 5,79% 5,92% 6,04% 6,11% 0,09% OF -60 6,49% 6,64% 6,73% 6,63% 6,63% 6,74% 6,88% 7,20% 7,43% 7,56% 1,07% OT 6,18% 6,23% 6,21% 6,08% 6,06% 6,13% 6,18% 6,38% 6,54% 6,64% 0,45%
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Evo 94-03 AM-60 6,02% 6,01% 5,94% 5,78% 5,74% 5,78% 5,79% 5,92% 6,04% 6,11% 0,09% AV -60 6,49% 6,64% 6,73% 6,63% 6,63% 6,74% 6,88% 7,20% 7,43% 7,56% 1,07%