Vertaling van "délégations belges auprès des organisations ou dans les conférences ministérielles " (Frans → Nederlands) :

préparer les points de vue qui devront être défendus par les délégations belges auprès des organisations ou dans les Conférences ministérielles internationales, en ce compris les éventuelles implications financières ;
het standpunt voor te bereiden dat de Belgische delegatie moet verdedigen bij internationale organisaties of Ministeriële Conferenties, inclusief de eventuele financiële gevolgen hiervan;

Ce Comité est chargé des tâches suivantes : 1° La préparation des points de vue qui doivent être adoptés par les délégations belges auprès des instances des organisations internationales, à l'exception du Conseil de l'Union européenne, des autres organes institués par les traités auxquels le Royaume de Belgique est partie et dans les conférences ministérielles internationales, dans les matières visées à l'article 6, § 1, II et III, de la loi spéciale de réformes institutionnelles, en ce compris les implications financières de la coopération internationale et la répartition interne des coûts y afférent, à l'exclusion des contributions obligatoires existantes aux organisations internationales.
Dit Comité is belast met de volgende taken : 1° Het voorbereiden van de standpunten die dienen te worden ingenomen door de Belgische delegaties in de instanties van de internationale organisaties, met uitzondering van de Raad van de Europese Unie, in de andere organen opgericht door verdragen waarbij het Koninkrijk België partij is, en in internationale ministeriële conferenties, in aangelegenheden bedoeld in artikel 6, § 1, II en III, van de bijzondere wet tot hervorming der instellingen, met inbegrip van de financiële implicaties van de internationale samenwerking, uitgezonderd de bestaande verplichte bijdrage aan de internationale organisaties, en de interne verdeling van de lasten ervan.

- préparer les points de vue qui doivent être adoptés par les délégations belges auprès des instances des organisations internationales ;
- de standpunten voorbereiden die de Belgische delegaties moeten innemen bij de instanties van de internationale organisaties;

Les 9 et 10 septembre 2010, la présidence belge du Conseil de l’Union européenne a organisé une conférence ministérielle sur ce sujet.
Het Belgisch Voorzitterschap organiseerde op 9 en 10 september 2010 een ministeriële conferentie rond dit onderwerp.

Les 9 et 10 septembre 2010, la présidence belge du Conseil de l’Union européenne a organisé une conférence ministérielle à La Hulpe sur le thème de l’avenir des soins de santé.
Op 9 en 10 september 2010 organiseerde het Belgisch Voorzitterschap in Terhulpen een ministeriële conferentie rond de toekomst van de gezondheidszorg.

Plus de 230 exposants, séminaires, conférences. Expo 60+ est une référence auprès des établissements et organisations de soins belges.
Meer dan 230 exposanten, seminaries, lezingen, .: Expo 60+ is niet toevallig een referentie bij de Belgische zorginstellingen en –organisaties.