Traduction de «démarche instable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

démarche instable
onvastheid bij lopen

Démarche instable SAI
onvast op benen staan NNO

retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable
ontwikkelingsachterstand met autismespectrumstoornis en onstabiele gang

système d’analyse de la démarche
systeem voor ganganalyse

démarche extrapyramidale
extrapyramidale gang

démarche ataxique
atactische gang

démarche anormale
gang, abnormaal

démarche précautionneuse
voorzichtige gang

système externe de stimulation électrique d’amélioration de la démarche
uitwendig elektrostimulatiesysteem voor verbetering van gang

Anomalies de la démarche et de la motilité
afwijkingen van gang en beweging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

troubles de la coordination, démarche instable (troubles de la marche), hypertension intracrânienne
coördinatiestoornis, wankele gang (loopstoornis), druk op de hersenen (intracraniale druk)

migraine, troubles de la coordination, démarche instable (troubles de la marche), altération de l’odorat (troubles olfactifs), pression au niveau du cerveau (hypertension intracrânienne).
migraine, coördinatiestoornissen, instabiele gang (gangstoornissen), stoornis in de reukzin (olfactieve stoornissen), druk op de hersenen (intracraniële druk).

- troubles de la coordination, démarche instable (troubles de la marche), pression sur le cerveau (pression intracrânienne)
- coördinatiestoornissen, instabiele gang (gangstoornissen), druk op de hersenen (intracraniële druk)

migraine, troubles de la coordination, démarche instable (troubles de la marche), altération de
migraine, gestoorde coördinatie, wankele gang (gangstoornis), stoornis van de reukzin

- Neurologiques : trouble de la voix, incapacité à formuler et à comprendre des mots, troubles de la mémoire, démarche instable, troubles de l'équilibre, faiblesse d'un côté du corps, somnolence, inflammation des nerfs, anomalies du goût, anomalies du cerveau, évanouissement, perte de conscience, accident vasculaire cérébral, convulsions,
- Zenuw: stemafwijkingen, niet kunnen spreken en woorden niet kunnen begrijpen, geheugenproblemen, onzekere gang, evenwichtsproblemen, eenzijdige lichaamszwakte, slaperigheid, zenuwontsteking, veranderde reukzin, niet goed functioneren van de hersenen, flauwvallen, bewustzijnsverlies, beroerte, toevallen,

Effets indésirables peu fréquents Spasmes musculaires, fièvre, urines foncées pouvant être les symptômes d'une affection musculaire (rhabdomyolyse) Troubles du sommeil (insomnie) Agitation Agressivité Démarche instable (trouble de la marche)
Bijwerkingen die soms optreden Spierspasmen, koorts, roodbruine urine, dat kunnen verschijnselen zijn van een spierziekte (rabdomyolyse) Slaapstoornissen (slapeloosheid) Agitatie Agressie Onstabiele loop (loopstoornis)

Les signes et symptômes rapportés dans le contexte du surdosage incluaient diarrhée, nausée, douleur abdominale, difficulté respiratoire, toux, démarche instable, manque d'énergie, douleur de poitrine.
De tekenen en symptomen die gemeld worden in een context van overdosering omvatten diarree, misselijkheid, buikpijn, ademhalingsmoeilijkheden, hoesten, coördinatiestoornissen bij het lopen, futloosheid, pijn op de borst.

Les signes et symptômes de surdosage qui ont été rapportés comprennent diarrhée, nausée, douleur abdominale, difficulté respiratoire, toux, démarche instable, manque d'énergie et douleur de poitrine.
De gemelde tekenen en symptomen van overdosering zijn diarree, misselijkheid, buikpijn, ademhalingsproblemen, hoest, wankele gang, gebrek aan energie en pijn in de borststreek.