Vertaling van "démentes tant pour " (Frans → Nederlands) :

La conclusion n° 8 de l'étude Qualidem est la suivante: " Les soins aux personnes démentes nécessitent plus de temps. Ils sont plus coûteux et imposent des charges plus lourdes que les soins aux personnes non démentes tant pour les aidants familiaux que pour les prestataires professionnels" .
De conclusie nr. 8 van de Qualidemstudie is de volgende: " De zorg voor dementerenden kost meer tijd, is duurder en meer belastend dan de zorg voor niet dementerenden, en dit zowel voor de mantelzorger als de professionele hulpverlener" .

A) Financement pour les patients hébergés en tant que A déments
A) Financiering voor de patiënten opgenomen als A-dement

L’arrêté modificatif prévoit une prolongation de la norme de financement (facultative) pour les patients hébergés en tant que déments A en MRPA jusqu’au 31 décembre 2009.
Het wijzigingsbesluit voorziet in de verlenging van de (facultatieve) financieringsnorm voor de patiënten opgenomen als A-dement in ROB tot 31 december 2009.