Traduction de «démographiques et toxicologiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

test de dépistage toxicologique
toxicologische screening

toxicologique | relatif à la connaissance des poisons
toxicologisch | met betrekking tot gifstoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur base des données démographiques et toxicologiques actuelles, le CSS n’a pas d’arguments pour conclure que les polluants pourraient avoir un effet significatif sur la capacité globale de la reproduction dans la population.
Op basis van de huidige demografische en toxicologische gegevens ontbreekt het de HGR aan argumenten om te besluiten dat polluenten een significant effect op de algemene voortplantingscapaciteit van de bevolking kunnen hebben.

Bien que les polluants puissent être responsables de cas individuels de sous-fertilité ou d’infertilité, sur base des données démographiques et toxicologiques actuelles, le CSS n’a pas d’arguments pour conclure que les polluants pourraient avoir un effet significatif sur la capacité globale de la reproduction dans la population.
Alhoewel polluenten verantwoordelijk zouden kunnen zijn voor individuele gevallen van sub- of infertiliteit heeft de HGR, op grond van actuele demografische en toxicologische gegevens, geen argumenten om te stellen dat polluenten een betekenisvol effect zouden hebben op de globale capaciteit tot reproductie van de bevolking

Il manque également des arguments démographiques et toxicologiques pour attribuer le nombre de traitements par FIV à une fertilité physiologique moindre.
Ook ontbreken demografische en toxicologische argumenten om de toename van het aantal IVF-behandelingen toe te schrijven aan een verminderde fysiologische vruchtbaarheid.

Bien que les polluants puissent être responsables de cas individuels de sous-fertilité ou infertilité, sur base des données démographiques et toxicologiques, le CSS n’a pas d’arguments pour conclure que les polluants pourraient avoir un effet significatif sur la capacité globale de la reproduction dans la population.
Alhoewel polluenten verantwoordelijk zouden kunnen zijn voor individuele gevallen van sub- of infertiliteit heeft de HGR, op grond van demografische en toxicologische gegevens, geen argumenten om te stellen dat polluenten een betekenisvol effect zouden hebben op de globale capaciteit tot reproductie van de bevolking.