Traduction de «démonstration de l’application » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
ouders die op smalende of gevoelloze wijze spreken tot het kind. Ontbreken van belangstelling voor het kind, van medeleven met de moeilijkheden van het kind en van lof en aanmoediging. Ergernis over angstig gedrag en afwezigheid van voldoende fysieke troost en emotionele warmte.

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

logiciel d’application d’alarme
alarmsoftware

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

logiciel d’application pour système d’assistance circulatoire
applicatiesoftwareprogramma voor circulatieondersteunend systeem

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

logiciel d’application de caméra
applicatiesoftware voor camera

logiciel d’application pour système de TDM
applicatiesoftware voor CT-systeemsoftware

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Démonstration de l’application susmentionnée devant le Comité de l’assurance et le Conseil général, c’est-à-dire possibilité pour tous les membres de ces deux organes de consulter, grâce à une fonction de recherche automatique par mots-clés, les notes et procès-verbaux sur un site web sécurisé.
Demonstratie van voornoemde toepassing aan het Verzekeringscomité en de Algemene raad, en mogelijkheid voor alle leden van die twee organen om via een automatische zoekfunctie aan de hand van sleutelwoorden de nota’s en notulen op een beveiligde website te raadplegen.

Démonstration de l’application susmentionnée devant le Comité de l’assurance et
Demonstratie van voornoemde toepassing aan het Verzekeringscomité en de

Organisation d’une présentation de l’ensemble du projet et d’une démonstration de l’application informatique lors d’une réunion du Comité de l’assurance et du Conseil général afin de répondre directement aux questions/inquiétudes des membres.
Organiseren van de voorstelling van het volledige project en een demonstratie van de informaticatoepassing tijdens een vergadering van het Verzekeringscomité en van de Algemene Raad, zodat rechtstreeks op de vragen/ bezorgdheid van de leden kan worden gereageerd.

Le 5 décembre, tous les hôpitaux ont assisté à une démonstration de l’application web.
Op 5 december is voor alle ziekenhuizen een demo gegeven van de webtoepassing.

La procédure décrite ci-dessus a été mise en application à titre de démonstration pour les additifs suivants: acide benzoïque et gallates de propyle.
De hierboven beschreven procedure werd bij wijze van demonstratieproject uitgevoerd voor de additieven benzoëzuur en propylgallaten.

> démonstration des fonctionnalités (relatives à l’aspect médical) sous la conduite des informaticiens qui ont développé l’application
> voorstelling van de functionaliteiten (met betrekking tot het medische gedeelte) onder leiding

Démonstration au Comité de l’assurance et du Conseil général de l’application
Demonstratie van voornoemde toepassing aan het Verzekeringscomité en de

L’application « suivi administratif des demandes » a été présentée au service, sous forme de démonstration, le 18 octobre 2005.
De toepassing ‘administratieve opvolging van de aanvragen’ werd met een demo voorgesteld aan de dienst op 18.10.2005.