Vertaling van "dénosumab prolia " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du dénosumab
product dat denosumab bevat

allergie au dénosumab
allergie voor denosumab

dénosumab
denosumab

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Le dénosumab (Prolia®�; chapitre 9.5.7) qui avait été annoncé prématurément dans les informations récentes de décembre 2010 est maintenant disponible sur le marché.
- Denosumab (Prolia®�; hoofdstuk 9.5.7.), dat voortijdig in de recente informatie van december 2010 was aangekondigd, is nu beschikbaar.

- Dans les informations récentes parues dans les Folia de janvier 2011, nous avions annoncé la mise sur le marché du dénosumab (Prolia®), un anticorps monoclonal proposé dans le traitement de l’ostéoporose.
- In de “Recente informatie” verschenen in de Folia van januari 2011 werd het ter beschikking komen van denosumab (Prolia®), een monoklonaal antilichaam voorgesteld voor de behandeling van osteoporose, aangekondigd.

Dans les informations récentes parues dans les Folia de janvier 2011 , nous avions annoncé la mise sur le marché du dénosumab ( Prolia®), un anticorps monoclonal proposé dans le traitement de l’ostéoporose.
In de " Recente informatie" verschenen in de Folia van januari 2011 werd het ter beschikking komen van denosumab ( Prolia®), een monoklonaal antilichaam voorgesteld voor de behandeling van osteoporose, aangekondigd.

- Le dénosumab (Prolia®q; chapitre 14.18) est un anticorps monoclonal humain qui diminue la résorption osseuse en bloquant l’activité des ostéoclastes.
- Denosumab (Prolia®q; hoofdstuk 14.18) is een humaan monoklonaal antilichaam dat de botresorptie vermindert door blokkering van de osteoclastenactiviteit.

Chez des femmes atteintes d’ostéoporose post-ménopausique, des infections cutanées entraînant une hospitalisation ont été rapportées chez 0,4% de celles recevant Prolia (denosumab 60 mg tous les 6 mois) et chez 0,1% de celles recevant un placebo (voir rubrique 4.4).
Bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose werden bij 0,4% van de vrouwen die Prolia kregen (denosumab 60 mg elke 6 maanden) en bij 0,1% van de vrouwen met placebo huidinfecties gemeld die leidden tot ziekenhuisopname (zie rubriek 4.4).

Prolia contient du denosumab, une protéine (anticorps monoclonal) qui inhibe l'action d'une autre protéine afin de traiter la perte osseuse et l'ostéoporose.
Prolia bevat denosumab, een eiwit (monoklonaal antilichaam) dat de werking van een ander eiwit verstoort, met als doel botverlies en osteoporose (botontkalking) te behandelen.

Prolia 60 mg solution injectable denosumab
Prolia 60 mg oplossing voor injectie denosumab

Prolia 60 mg injection denosumab SC
Prolia 60 mg injectievloeistof denosumab SC

Les patients traités par Prolia ne doivent pas recevoir simultanément d'autres médicaments contenant du denosumab (utilisé dans la prévention des complications osseuses chez des patients adultes atteints de tumeurs solides présentant des métastases osseuses).
Patiënten die met Prolia worden behandeld, mogen niet tegelijkertijd worden behandeld met andere denosumab-bevattende geneesmiddelen (ter preventie van botcomplicaties bij volwassenen met botmetastasen van solide tumoren).

Prolia 60 mg solution injectable en seringue préremplie denosumab
Prolia 60 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit denosumab