Vertaling van "déontologie médicale rencontrés " (Frans → Nederlands) :

La " Vereniging der Vlaamse Kinder en Jeugdpsychiaters" soumet au Conseil national des problèmes de déontologie médicale rencontrés, notamment, en trois circonstances:
De Vereniging der Vlaamse Kinder- en Jeugdpsychiaters legt aan de Nationale Raad een aantal deontologische problemen voor die voornamelijk in drie groepen kunnen worden ondergedeeld:

Lorsqu'un médecin est contacté en vue d'une rencontre avec la presse au sujet d'un problème en relation avec l'exercice de l'Art de guérir, il devra faire préciser l'engagement de respecter, conformément au Code de déontologie médicale :
Wanneer een arts verzocht wordt zijn medewerking te verlenen aan de pers in verband met een probleem betreffende de uitoefening van de geneeskunde, moet hij erop toezien dat de verbintenis aangegaan wordt om, overeenkomstig de Code van Plichtenleer,

D'une manière générale, les " Propositions de recommandations aux médecins assumant des prestations de garde en médecine générale" que vous soumettez ne rencontrent pas en certains points le Code de déontologie médicale.
In het algemeen kan gesteld worden dat het door u voorgelegde " Voorstel van aanbevelingen voor de artsen die de wachtdienst verzorgen in de algemene geneeskunde" voor bepaalde punten niet beantwoordt aan de Code van geneeskundige Plichtenleer.