Six mois se sont écoulés depuis le départ du ministre Demotte au poste de Ministre-Président du gouvernement wallon, six mois durant lesquels le secteur des soins de santé a été traité en parent pauvre.
Sinds het vertrek van minister Demotte als minister-president van de Waalse regering zijn er ondertussen ongeveer 6 maanden verlopen waarin o.a. de sector van de geneeskundige verzorging verweesd achterbleef.