Traduction de «département pharmacie des cliniques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d'information de pharmacie clinique
klinisch informatiesysteem voor apotheek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Présidente du Réseau des Comité Matériel Médical, Dominique Wouters est directrice du Département Pharmacie des Cliniques Universitaires Saint-Luc à Bruxelles et présidente de l’Association Belge des Pharmaciens Hospitaliers (ABPH-BVZA).
Als voorzitster van het Netwerk van Comités Medisch materiaal, is Dominique Wouters directrice van het Departement Farmacie van de Cliniques Universitaires Saint- Luc te Brussel. Zij is eveneens voorzitster van de Belgische vereniging van ziekenhuisapothekers (ABPH-BVZA).

Jean-Michel Evrard est pharmacien hospitalier et chef de service " Implémentation des dispositifs médicaux au sein du département pharmacie hospitalière" aux Cliniques universitaires de Mont-Godinne.
Jean-Michel Evrard is ziekenhuisapotheker en op dit ogenblik diensthoofd van de afdeling implantanten en medische hulpmiddelen binnen het departement van de ziekenhuisapotheek in de Cliniques universitaires Mont- Godinne.

Pharmacienne hospitalière depuis 2005, elle travaille au département pharmacie à l’Hôpital Jan Yperman à Ypres.
Is afgestudeerd als ziekenhuisapotheker in 2005 en is sindsdien werkzaam in de ziekenhuisapotheek van het Jan Yperman Ziekenhuis te Ieper.

Chaque hôpital peut développer une interface pour envoyer les prescriptions traitées par son département « pharmacie » à l'instance de contrôle (INAMI).
Elk ziekenhuis kan een interface ontwikkelen om de voorschriften die door zijn afdeling “Apotheek" werden behandeld, aan de controle-instantie (RIZIV) te bezorgen.

Le site d’Ixelles abrite le siège administratif et commercial belge de Pfizer, ainsi qu’un département de recherche clinique. Il héberge également le siège des marchés européens émergents et celui du département International Public Affairs & Policy.
In Elsene is het administratieve en commerciële hoofdkwartier voor België, een afdeling klinisch onderzoek en de hoofdkwartieren voor de Europese groeimarkten en voor International Public Affairs & Policy gevestigd.

Suppléante : Madame Dominique Bron Professeur à l’Université libre de Bruxelles (ULB), chef du Département d’Hématologie clinique et Transplantation à l’Institut Jules Bordet à Bruxelles
Mevrouw Elfride De Baere Professor aan de Universiteit Gent (UGent), kliniekhoofd/hoofd DNA – laboratorium van het Centrum voor Medische Genetica bij het Universitair Ziekenhuis Gent (UZGent)

Cependant, la Commission recommande que le groupe de coordination multidisciplinaire soit au moins composé, directement ou par délégation, du gestionnaire, du directeur, du médecin chef, du président du conseil médical, du chef du département infirmier, du chef du service d’imagerie médicale, du chef du laboratoire de biologie clinique, du responsable de la pharmacie et du responsable du service informatique.
De Commissie raadt echter aan dat de multidisciplinaire coördinatiegroep minstens bestaat uit de beheerder, de directeur, de hoofdgeneesheer, de voorzitter van de medische raad, het hoofd van het verpleegkundig departement, het hoofd van de dienst medische beeldvorming, het hoofd van het klinisch biologisch laboratorium, de verantwoordelijk apotheker en de verantwoordelijke van de informaticadienst, en dit rechtstreeks of door delegatie.

Pharmacie clinique : Indicateurs pour le rapportage quantitatif de l’application de la pharmacie clinique
Klinische farmacie: Indicatoren voor de kwantitatieve rapportering over de toepassing van Klinische Farmacie

Le projet pharmacie clinique à été présenté sous forme d'un poster au 36th European Symposium on Clinical Pharmacy, organisé par la ESCP (European Society of Clinical Pharmacy) du 25 au 27 octobre 2007.
Het pilootproject klinische farmacie werd onder de vorm van een posterpresentatie voorgesteld op het 36th European Symposium on Clinical Pharmacy. Dit symposium werd georganiseerd door de ESCP (European Society of Clinical Pharmacy) van 25 tot 27 oktober 2007 in Istanbul.

20. L'ACHG est un département clinique lié au département " Maatschappelijke Gezondheidszorg" de la KU Leuven.
20. Het ACHG is een klinische afdeling verbonden aan het departement Maatschappelijke Gezondheidszorg van de KU Leuven.