Traduction de «dépassez » (Français → Néerlandais) :

“Ne dépassez pas la dose recommandée et respectez l’intervalle entre deux prises”.
“Overschrijd de aanbevolen dosis niet en respecteer de tijd tussen twee innamen”.

Ne dépassez pas la dose recommandée et respectez l’intervalle entre deux prises.
Overschrijd de aanbevolen dosis niet en respecteer de tijd tussen twee innamen.

2) Vous dépassez 100 % de la productivité du modèle.
2) U overschrijdt 100% van de « productiviteit » van model.

Ne dépassez pas la dose recommandée.
Overschrijd de aanbevolen dosis niet.

Ne dépassez pas cette dose recommandée de 20 mg d’Ippracid par jour.
Overschrijd deze aanbevolen dosis van dagelijks 20 mg Ippracid niet.

Ne dépassez pas la dose recommandée de 20 mg de pantoprazole par jour.
Overschrijd deze aanbevolen dosis van 20 mg pantoprazol per dag niet.

* Si vous dépassez la ligne rouge lorsque vous appuyez sur le bouton-piston, la dose de 0,25 ml n’est plus garantie. Une nouvelle seringue doit donc être utilisée.
* Als u de plunjerstop voorbij de rode lijn hebt geduwd, is het niet zeker dat er nog een dosis van 0,25 ml is en moet een nieuwe injectiespuit worden gebruikt.

Si vous les dépassez systématiquement, vous finirez par en payer le prix !
Als u die systematisch overschrijdt, dan betaalt u uiteindelijk zelf de prijs!

Petit conseil : dépassez cette image inconfortable que vous pourriez avoir et rappelez-vous que c'est aussi naturel que d'allaiter.
Een tip: zet je over dit weinig flatterende beeld heen en herinner je dat borstvoeding geven puur natuur is.

Le nombre de classes pour lesquels vous dépassez le P90 est également indiqué.
Het aantal klassen waarvoor u de P90 overschrijdt, wordt ook vermeld.