Traduction de «dépendra de vos dépenses » (Français → Néerlandais) :

Votre gain effectif dépendra de vos dépenses réelles.
Uw effectieve winst hangt af van uw reële uitgaven.

L'avis de l'expert : c'est tout à fait normal, vos dépenses énergétiques ont augmenté, couplées au travail de vos hormones, et vos fringales font la loi !
De mening van onze expert: dat is volledig normaal, je verbruikt meer energie en ondervindt de invloed van de zwangerschapshormonen. Dat zorgt voor extra eetlust!

Voici quelques trucs pour réduire vos dépenses de soins de santé.
Wij geven je graag enkele tips om je gezondheidsbudget terug te dringen.

Les trois box plots à droite du graphique 3.1 vous permettent de savoir quelle proportion les consultations, les visites et les DMG représentent dans le total de vos dépenses de prestations et de situer ces proportions dans la distribution des généralistes du groupe de comparaison.
De drie box-plots rechts van grafiek 3.1 tonen welke verhouding de raadplegingen, bezoeken en GMD’s vertegenwoordigen in het totaal van uw uitgaven van verstrekkingen en situeren die verhoudingen in de verdeling van de huisartsen van de vergelijkingsgroep.

Les quatre box plots à droite du graphique 4.1 vous permettent de savoir quelle proportion les principaux types de prescriptions représentent dans le total de vos dépenses de prescriptions et de situer ces proportions dans la distribution de l’ensemble des médecins généralistes du groupe de comparaison.
De vier box-plots rechts van grafiek 4.1 tonen de proportie van de voornaamste soorten voorschriften ten opzichte van het totaal van uw uitgaven van de voorschriften; die verhoudingen situeren zich in de verdeling van alle huisartsen van de vergelijkingsgroep.

Les trois box plots à droite du graphique 3.1 vous permettent de savoir quelle proportion les consultations, les visites et les DMG représentent dans le total de vos dépenses de prestations et de situer ces proportions dans la distribution.
De drie box-plots rechts van grafiek 3.1 tonen welke verhouding de raadplegingen, bezoeken, GMD’s vertegenwoordigen in het totaal van uw uitgaven van verstrekkingen en situeren die verhoudingen in de verdeling.

Les quatre box plots à droite du graphique 4.1 vous permettent de savoir quelle proportion les principaux types de prescriptions représentent dans le total de vos dépenses de prescriptions et de situer ces proportions dans la distribution de l’ensemble des médecins généralistes.
De vier box-plots rechts van de grafiek 4.1 tonen welke proportie van de voornaamste types voorschriften vertegenwoordigd zijn in het totaal van uw uitgaven van de voorschriften en om die verhoudingen te situeren in de verdeling van alle huisartsen.

Dépenses générées par vos prestations et vos prescriptions dans le cadre de l'assurance soins de santé
Uitgaven gegenereerd door uw verstrekkingen en uw voorschriften in het kader van de verzekering voor geneeskundige verzorging

Les dépenses relatives à vos prestations sont rapportées au nombre de patients attribués.
Die indicator toont de gemiddelde kost per toegewezen patiënt voor de uitgaven betreffende uw verstrekkingen.

Les dépenses relatives à vos prescriptions « hors médicaments » sont rapportées au nombre de patients attribués.
Die indicator toont de gemiddelde kost per toegewezen patiënt voor de uitgaven betreffende uw voorschriften “exclusief geneesmiddelen”.