Vertaling van "dépense inami moyenne " (Frans → Nederlands) :

Ce nombre de conditionnements en 2011 correspond à 107 millions de doses journalières de médicaments (DDD 1 ) et représente un montant de 116 millions d’euros en dépenses INAMI, ce que représente une dépense annuelle moyenne de 52,68 euros par jeune.
Dit aantal verpakkingen in 2011 komt overeen met 107 miljoen dagdoses (DDD 1 ) van geneesmiddelen en vertegenwoordigt 116 miljoen euro RIZIV-uitgaven die een gemiddelde jaaruitgave vertegenwoordigen van € 52,68 per jongere.

En 2012, la dépense INAMI moyenne globale par patient est de 18.000 € par an en institution et 6.000 € à domicile.
In 2012 bedraagt de globale gemiddelde RIZIV-uitgave, per patiënt, € 18.000 per jaar in een instelling en € 6000 thuis.

En 2012, la dépense INAMI moyenne globale par patient est de 18.000 e par an en institution et 6.000 e à domicile.
In 2012 bedraagt de globale gemiddelde RIZIV-uitgave, per patiënt, e 18.000 per jaar in een instelling en e 6.000 thuis.

Le coût total des soins de santé d’un patient Alzheimer est 3 fois plus élevé en institution qu’à domicile : en 2012, la dépense INAMI moyenne globale par patient est de 18.000€ par an en institution contre 6.000€ à domicile.
De totale kostprijs van de geneeskundige verzorging van een alzheimerpatiënt is 3 keer hoger in een instelling dan thuis: in 2012 bedroeg de globale gemiddelde uitgave van het RIZIV, per patiënt, € 18.000 per jaar in een instelling en € 6.000 voor een patiënt die thuis behandeld werd.

En 2012, la dépense INAMI moyenne globale par patient est de 18.000 euros par an en institution et 6.000 euros à domicile.
In 2012 bedroeg de globale gemiddelde RIZIV-uitgave, per patiënt, 18.000 e per jaar in een instelling en 6.000 e thuis.

Total 8,6 9,3 1,2 -1,3 7,2 10,8 *Dépenses nettes INAMI officines publiques : moyenne des dépenses calculée sur base de 2 méthodes d’approche différentes (cf. point V. 1)
Ziekenhuis 11,9 14,4 5,3 1,6 9,3 (°°) 8,3 Totaal 8,6 9,3 1,2 -1,3 7,2 10,8 *Netto RIZIV uitgaven open officina, (gemiddelde) berekend op basis van 2 verschillende benaderingswijzen (zie punt V. 1)

*Dépenses nettes INAMI officines publiques : moyenne des dépenses calculée sur base de 2 méthodes d’approche différentes (cf. point V. 1)
*Netto RIZIV uitgaven open officina, (gemiddelde) berekend op basis van 2 verschillende benaderingswijzen (zie punt V. 1)

L’INAMI a calculé la moyenne arithmétique des dépenses observées pour l’ensemble des années de référence et a communiqué ce montant à chaque kinésithérapeute.
Het RIZIV heeft het rekenkundig gemiddelde van de uitgaven berekend voor alle refertejaren en heeft dit bedrag aan iedere kinesitherapeut meegedeeld.

Les indices bruts par rapport à la moyenne (INAMI 2007) étaient, pour la dépense totale 2005, de 99,05% pour la Flandre, 101,86% pour la Wallonie, et 99,5% pour Bruxelles.
De bruto-indexen ten opzichte van het gemiddelde (RIZIV 2007) waren voor de totale uitgave van 2005 99,05% voor Vlaanderen, 101,86% voor Wallonië, en 99,5% voor Brussel.

Au cours de la même période les dépenses INAMI pour ces médicaments ont augmenté en moyenne d’environ 7,5% par an soit, de 87 millions d’euros à 134 millions d’euros.
In diezelfde periode stegen de RIZIV-uitgaven voor deze geneesmiddelen jaarlijks gemiddeld met ongeveer 7,5% van 87 mio EUR tot 134 mio EUR.