Vertaling van "dépenses de l’effectif " (Frans → Nederlands) :

Tableau 7- Evolution des dépenses de l'effectif des bénéficiaires et du coût moyen par bénéficiaire - 1996 à 1999 (1)
Tabel 7 - Evolutie van de uitgaven, de ledentallen van de rechthebbenden en de gemiddelde kostprijs per rechthebbende - Jaren 1996 t.e.m. 1999 (1)

Tableau 7- Evolution des dépenses de l'effectif des bénéficiaires et du coût moyen par bénéficiaire - 1997 à 2000
Tabel 7 - Evolutie van de uitgaven, de ledentallen van de rechthebbenden en de gemiddelde kostprijs per rechthebbende - Jaren 1997 t.e.m. 2000

Tableau 7 Evolution des dépenses de l’effectif des bénéficiaires et du coût moyen par bénéficiaire – Années 1999 - 2002
Tabel 7 Evolutie van de uitgaven, de ledentallen van de rechthebbenden en de gemiddelde kostprijs per rechthebbende – Jaren 1999 - 2002

Tableau 7 Evolution des dépenses de l’effectif des bénéficiaires et du coût moyen par bénéficiaire – Années 2000 - 2003
Tabel 7 Evolutie van de uitgaven, de ledentallen van de rechthebbenden en de gemiddelde kostprijs per rechthebbende – Jaren 2000 - 2003

Tableau 7- Evolution des dépenses de l'effectif des bénéficiaires et du coût moyen par bénéficiaire - Années 1998 à 2001
Tabel 7 - Evolutie van de uitgaven, de ledentallen van de rechthebbenden en de gemiddelde kostprijs per rechthebbende - Jaren 1998 t.e.m. 2001

Tableau 7 - Evolution des dépenses de l’effectif des bénéficiaires et du coût moyen par bénéficiaire - 1995 à 1998 (1)
Tabel 7 - Evolutie van de uitgaven, de ledentallen van de rechthebbenden en de gemiddelde kostprijs per rechthebbende - 1995 t.e.m. 1998 (1)

1994 1995 1996 1997 1998 Dépenses Effectifs Dépenses Effectifs Dépenses Effectifs Dépenses Effectifs Dépenses Effectifs
1994 1995 1996 1997 1998 Uitgaven Ledentallen Uitgaven Ledentallen Uitgaven Ledentallen Uitgaven Ledentallen Uitgaven Ledentallen

En effet, avec un effectif supérieur à 17 % de la population, nous ne consommons que 14,4 % des dépenses en soins de santé.
Met een ledental hoger dan 17% van de bevolking, consumeren we slechts 14,4% van de uitgaven voor geneeskundige verzorging.

Les Mutualités Libres ont connu une année 2006 exceptionnelle caractérisée par une très forte progression de leurs effectifs , des dépenses sous contrôle et de nombreuses initiatives entreprises dans le respect de ses Priorités Stratégiques.
Het jaar 2006 was voor onze Landsbond een buitengewoon jaar, dat gekenmerkt werd door een zeer sterke groei van ons ledental . De uitgaven werden daarenboven beheerst en we hebben tal van initiatieven ontplooid in het kader van onze Strategische Prioriteiten.

18. Le demandeur déclare que les données de population, de dépenses et pharmanet sont nécessaires pour délimiter le groupe-cible effectif de la généralisation du régime du tiers payant: les assurés sociaux et leur famille, bénéficiant d'une intervention majorée et/ou atteints d'une maladie chronique.
18. De aanvrager argumenteert dat de populatie-, uitgaven- en farmanetgegevens vereist zijn om de effectieve doelgroep voor de veralgemening van de derdebetalersregeling te isoleren: de sociaal verzekerden en hun gezinnen, met verhoogde tegemoetkoming en/of met een chronisch ziekte.