Vertaling van "dépenses liées aux médicaments et qui visent donc " (Frans → Nederlands) :

Divers mécanismes ont été élaborés, qui ont pour objectif essentiel de limiter ou de contrôler les dépenses liées aux médicaments et qui visent donc uniquement la maîtrise des coûts sans grande préoccupation pour la qualité.
Zo werden een aantal mechanismen uitgewerkt, die in de eerste plaats tot doel hebben de uitgaven voor geneesmiddelen te beperken / onder controle te houden, en dus als enige focus kostenbeheersing hebben met weinig aandacht voor kwaliteit.

Le Cymbalta® est remboursé au chapitre I er , il n’est donc pas possible de discerner la part des dépenses liées à la dépression et celle liée aux douleurs neuropathiques.
Cymbalta® wordt vergoed in hoofdstuk I; het is bijgevolg niet mogelijk om het aandeel van de uitgaven die verband houden met depressie, te onderscheiden van het aandeel dat verband houdt met neuropathische pijnen.

Le troisième poste couvre les dépenses liées aux médicaments consommés (ou non) lors du séjour du patient.
De derde post is die van de uitgaven voor de geneesmiddelen die toegediend worden tijdens het verblijf van de patiënt.

Le troisième poste couvre les dépenses liées aux médicaments consommés (ou non) lors du séjour du patient.
De derde post dekt de uitgaven die gepaard gaan met de geneesmiddelen die (al dan niet) geconsumeerd worden tijdens het verblijf van de patiënt.