Traduction de «dépenses propres totales » (Français → Néerlandais) :

De manière générale, les dépenses propres totales des patients compensent le « ticket modérateur » total à charge de l’hôpital.
Algemeen geldt dat de totale eigen bijdragen van de patiënten het totale “remgeld” ten laste van het ziekenhuis compenseren.

La croissance des dépenses MLOZ (+3,53 %) doit être comparée au total des dépenses, hormis les dépenses propres à l’INAMI (+3,87 %).
De stijging van de uitgaven MLOZ (+3,53 %) moet vergeleken worden met het totaal van de uitgaven, afgezien van de eigen uitgaven van het RIZIV (+3,87 %).

Total des dépenses, hormis dépenses propres à l'INAMI 3.859.801.382 3,5% 24.332.925.449 3,9% 15,9%
Totaal uitgaven, exclusief eigen uitgaven RIZIV 3.859.801.382 3,5% 24.332.925.449 3,9% 15,9%

Total des dépenses, hormis dépenses propres à l’INAMI 3.405.631 3,96% 22.250.909 2,98% 15,3%
Totaal uitgaven, exclusief eigen uitgaven RIZIV 3.405.631 3,96% 22.250.909 2,98% 15,3%

TOTAL GLOBAL (y compris dépenses propres INAMI) 24.985.084.000 25.035.979.000 50.895.000
Totaal uitgaven, inclusief eigen uitgaven RIZIV 24.985.084.000 25.035.979.000 50.895.000

Indivis 3 385 105 3 550 641 3 811 231 4,89 7,34 Dépenses 448 644 465 023 590 003 3,65 26,88 propres à l’INAMI Total 17 735 291 18 873 403 20 704 055 6,42 9,7
Eigen uitgaven 448 644 465 023 590 003 3,65 26,88 RIZIV Totaal 17 735 291 18 873 403 20 704 055 6,42 9,7