Vertaling van "dépenses salaires " (Frans → Nederlands) :

Dépenses/salaires personnel statutaire :les instructions du SPF Budget ont été suivies au niveau des calculs des salaires – les adaptations salariales sont à charge de la dotation. Dossier IA:
Uitgaven/bezoldiging statutair personeel: de instructies van de FOD Begroting werden doorgevoerd op het vlak van de weddenberekeningen – weddenaanpassingen vallen ten laste van de dotatie; Dossier AI:

Total 55. 357.513 53.508.758 Dépenses Salaires et charges sociales 25.342.246 21.655.970
Totaal 55. 357.513 53.508.758 Uitgaven Loonkosten en sociale lasten 25.342.246 21.655.970

Dépenses Personnel Salaires 27 352 500 32,49 % 31 766 000 32,06 % 35 876 000 32,57 %
TOTAAL ONTVANGSTEN 84 179 000 100.00 % 99 089 103 100.00 % 110 160 000 100.00 %

Quels sont les coûts associés au projet (salaires, déplacements, dépenses etc)?
Wat waren de desbetreffende in geld uitgedrukte kosten (salarissen, reiskosten, onkosten, e.d.)?

C’est presque l’effet inverse à la limite : on touche moins d’indemnités, moins de salaire quand on est sur la maladie, enfi n sur l’arrêt, et on dépense plus.
Het is bijna het omgekeerde effect: als je ziek bent, niet kan werken, krijg je minder loon, minder uitkering en geef je meer geld uit.