Vertaling van "dépenses sont regroupées " (Frans → Nederlands) :

Les dépenses sont regroupées en 10 rubriques principales et une rubrique “reste”.
De uitgaven zijn in 10 hoofdrubrieken en in één rubriek “rest” gegroepeerd.

Ces dépenses sont regroupées sous des formats différents selon la nature de la prestation à laquelle elles se rapportent (voir exemple au point 5.).
Die uitgaven worden gegroepeerd in verschillende formaten, naargelang van de aard van de verstrekking waarnaar ze verwijzen (zie voorbeeld onder punt 5).

Comme dans le rapport annuel 2006, les dépenses sont regroupées en 9 rubriques principales et une rubrique “reste”.
Net als in het jaarverslag 2006, zijn de uitgaven gegroepeerd in 9 hoofdrubrieken en een “restrubriek”.

celles regroupées dans les catégories décrites plus bas ; les dépenses des patients hospitalisés en général, à l’exception de
uitgaven van ambulante patiënten in het algemeen, met uitzondering van de patiënten die gehergroepeerd zijn in de hieronder beschreven categorieën; uitgaven van gehospitaliseerde patiënten in het algemeen, met

Contrairement aux rapports annuels précédents, les dépenses sont maintenant regroupées en 8 rubriques principales et une rubrique “reste”.
In tegenstelling tot de vorige jaarverslagen zijn de uitgaven nu gegroepeerd in 8 hoofdrubrieken en een “rest”rubriek.