Vertaling van "dépenses théoriques calculées " (Frans → Nederlands) :

La consommation alimentaire s’accroît spontanément de 70 à 380 kcal par jour, et ne compense donc pas les dépenses théoriques calculées.
Het voedingsverbruik neemt spontaan toe van 70 tot 380 kcal per dag en compenseert dus niet het berekend theoretisch verbruik.

Suite à la campagne, une diminution des dépenses théorique a été réalisée, estimée à 561 450 EUR et calculée sur une période de 1,5 an.
Door de campagne werd een theoretische minderuitgave gerealiseerd geraamd op 561 450 EUR berekend over een periode van 1,5 jaar.

Conséquence : Cette adaptation des comportements sur base volontaire après information des prestataires permet une diminution théorique des dépenses (une non-dépense), estimée à 561.450 EUR, calculée sur une période d’1,5 an.
Gevolg: Die vrijwillige gedragswijziging die na het informeren van de zorgverleners is vastgesteld, zorgt voor een theoretische minderuitgave (een niet-uitgave) die geraamd wordt op 561.450 EUR, berekend over een periode van 1,5 jaar.