Vertaling van "dépistage du diabète " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Examen spécial de dépistage de diabète sucré
specifiek screeningsonderzoek op diabetes mellitus

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

diabète | diabète
diabetes | suikerziekte

dépistage d'une perte d'audition
screening naar gehoorverlies

dépistage d'une surconsommation de drogues
screening naar drugmisbruik

dépistage de la dépression
screening naar depressie

dépistage d'une maltraitance
screening naar misbruik

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

dépistage d'un cancer
kankerscreening

procédé de dépistage
screeningsprocedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(dépistage du diabète de grossesse) N.B. : Dépistage précoce (entre la 16 e et la 18 e semaine) en cas de grossesse à haut risque.
zwangerschapsdiabetes) NB: Screen vroeger (tussen 16 en18 weken) bij zwangere met hoog risico

c. Dépistage du diabète sucré de type 2
c. Screening van diabetes mellitus type 2

c. Dépistage du diabète sucré de type 2 14
c. Screening van diabetes mellitus type 2 14

Dépistage du diabète sucré de type 2
Screening van diabetes mellitus type 2

Intervention annuelle de maximum 10 euros dans les frais de dépistage du diabète chez les personnesà risque (qui présentent une glycémie élevée à jeun ou une intolérance au glucose).
Ontvang een jaarlijkse tussenkomst van maximum 10 euro in de kosten voor opsporing van diabetes voor risicopersonen. Als risicopersonen worden beschouwd, personen die in nuchtere toestand een afwijkende bloedsuikerspiegel vertonen of personen die last hebben van glucose-intolerantie;

- Intervention annuelle de maximum 10 euros dans les frais de dépistage du diabète chez les personnes à risque (qui présentent une glycémie élevée à jeun ou une intolérance au glucose).
- Ontvang een jaarlijkse tussenkomst van maximum 10 euro in de kosten voor opsporing van diabetes voor risicopersonen. Als risicopersonen worden beschouwd, personen die in nuchtere toestand een afwijkende bloedsuikerspiegel vertonen of personen die last hebben van glucose-intolerantie;

Par contre, le test de dépistage du diabète est fréquemment associé à la recherche d’autres troubles (cardiovasculaires, hépatiques, rénaux ou thyroïdiens).
Daarentegen wordt de screening van diabetes vaak geassocieerd met de screening van andere stoornissen (cardiovasculaire, lever-, nier- of schildklierstoornissen).

– hémoglobine, globules rouges et hématocrite – plaquettes sanguines – anticorps irréguliers (= Coombs indirects) – épreuve de surcharge glucidique avec 50 gr. de glucose (dépistage du diabète de
– Hb, RBC en Hct – Bloedplaatjes – Irreguliere antistoffen (= indirecte Coombs) – Glucosebelastingtest met 50 gram glucose (screening van zwangerschapsdiabetes)

épreuve de surcharge glucidique avec 50 grammes de glucose (dépistage du diabète de grossesse)
Glucosebelastingtest met 50 gram glucose (screening van zwangerschapsdiabetes) NB: Screen vroeger (tussen 16 en 18 weken) bij zwangere met hoog risico

On effectue énormément de dépistages : diabète, hypertension, malformations, etc.
Er worden vandaag de dag heel wat tests uitgevoerd voor diabetes, hoge bloeddruk, misvormingen, enz. Op medisch vlak is dit een enorme stap vooruit, maar al dat speurwerk heeft ook een keerzijde: we zijn nooit meer gerust.