Traduction de « dépistage d’une bactériurie » (Français &rarr; Néerlandais) :

bacteriurie

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

dépistage d'une maltraitance

screening naar misbruik

dépistage de la dépression

screening naar depressie

dépistage d'un cancer

kankerscreening

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital

screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

dépistage d'une surconsommation de drogues

screening naar drugmisbruik

dépistage d'une perte d'audition

screening naar gehoorverlies

dépistage de l'hyperlipidémie

hyperlipidemiescreening

procédé de dépistage

screeningsprocedure

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le dépistage d’une bactériurie asymptomatique (et son traitement) n’est pas recommandé chez personnes âgées dans la communauté (Niveau de Recommandation A2) ni institutionnalisées (NR A1) ni en cas de cathéter à demeure (NR A1) 51 .

Het opsporen (en het behandelen) van asymptomatische bacteriurie wordt noch bij thuiswonende ouderen (Niveau van Aanbeveling A2) noch bij geïnstitutionaliseerde ouderen (A1),noch bij personen met een permanente blaaskatheter (A1) aanbevolen 51 .

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

http://www.farmaka.be/nl/wzc_f (...) [HTML]

Culture d'urine pour le dépistage de la bactériurie asymptomatique.

Urinecultuur voor de opsporing van asymptomatische bacteriurie.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

Conclusion: Dans l'attente de nouvelles recherches, il semble que le dépistage d’une bactériurie asymptomatique entre la 12 e et la 16 e semaine de grossesse soit recommandable.

Conclusie: In afwachting van nieuw onderzoek lijkt screening naar asymptomatische bacteriurie tussen de 12 e en 16 e week van de zwangerschap aan te bevelen.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

Les patientes symptomatiques montrent une bonne corrélation entre la pyurie et la bactériurie, à condition que l'on utilise une méthode de dépistage correcte pour déceler les leucocytes 39 .

Bij symptomatische patiënten is er een goede correlatie tussen pyurie en bacteriurie, op voorwaarde dat een correcte detectietechniek ter opsporing van de leukocyten gebruikt wordt 39 .