Vertaling van "dépistage réactif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de dysfonctionnement réactif des voies aériennes
reactief luchtwegdisfunctiesyndroom

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

dépistage d'une maltraitance
screening naar misbruik

dépistage d'une surconsommation de drogues
screening naar drugmisbruik

dépistage de la dépression
screening naar depressie

dépistage d'un cancer
kankerscreening

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

dépistage d'une perte d'audition
screening naar gehoorverlies

procédé de dépistage
screeningsprocedure

dépistage de l'hyperlipidémie
hyperlipidemiescreening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Test de dépistage réactif préalable pour le virus de l’hépatite B ou C;
Een voorafgaandelijke reactieve screeningtest voor hepatitis B of C virus

Test de dépistage réactif préalable pour le HIV;
Voorafgaandelijk reactieve screeningstest voor HIV

Dans 0 à 42 % des tests de dépistage réactifs répétés pour les HBsAg, les Ac anti-HCV et les Ac anti-HIV ont été obtenus au moyen de différents kits de test commerciaux utilisés sur du sang cadavérique (Stanworth et al., 2000).
Van 0 tot 42 % herhaaldelijk reactieve screeningtesten voor HBsAg anti-HCV As en anti-HIV As werden bekomen voor verschillende commerciële testkits gebruikt op kadaverbloed (Stanworth et al., 2000).

Un test de dépistage réactif (enzyme immuno assay – EIA) nécessite un test de confirmation (Western Blot, par exemple) (Angelis et al., 2003).
Een reactieve screeningsassay (enzyme immuno assay – EIA) vereist een confirmatie test (bv. Western Blot) (Angelis et al., 2003).

Les échantillons dont le test de dépistage des Ac anti-HBc est réactif et dont le test de dépistage des HBsAg est négatif doivent subir une évaluation supplémentaire des risques (EU, 2006).
Een verdere risicobeoordeling geldt ook bij stalen met een reactieve anti-HBc As test en negatieve HBsAg test (EU, 2006).