Vertaling van "dépistage sera effectué " (Frans → Nederlands) :

Le dépistage systématique de MRSA n’est pas indiqué; seulement face à un risque accru de colonisation ou si une épidémie se présente, un dépistage sera effectué.
Systematische screening voor MRSA is niet aangewezen; enkel bij verhoogd risico of wanneer zich een epidemie voordoet zal worden gescreend.

Cet enregistrement central sera effectué afin de garantir le suivi de la qualité du dépistage.
Deze centrale registratie zal ervoor zorgen dat de kwaliteit van de screening wordt gevolgd.

Par la suite, un test sérologique de dépistage de la syphilis sera effectué endéans le mois.
Vervolgens moet men binnen de maand een serologische syfilistest uitvoeren.