Vertaling van "dépistant le profil " (Frans → Nederlands) :

Le recours aux nouvelles technologies moléculaires et diagnostiques dépistant le profil génétique et les biomarqueurs de maladies, ouvre des voies inédites rapprochant chaque patient du schéma thérapeutique susceptible de lui apporter les meilleurs résultats.
Het gebruik van nieuwe moleculaire en diagnostische technologieën om het genetisch profiel en de biomarkers van ziekten te bestuderen opent nieuwe perspectieven om voor elke patiënt de behandeling te kiezen die de beste resultaten voor hem of haar kan garanderen.

A l'aide du profil prévu ou d'autres renseignements fournis par les organes d'Assurance Maladie Invalidité, on pourra dépister les éventuels abus dans le cadre de l'article 36 du Code.
Aan de hand van het activiteitsprofiel of andere inlichtingen die door de diensten van de Ziekte en Invaliditeitsverzekering worden meegedeeld, zal het mogelijk worden de misbruiken tegen artikel 36 van de Code op te sporen.