Vertaling van "dépliant-programme après-midi " (Frans → Nederlands) :

Le dépliant-programme " Après-midi d’étude CCT 100: drogues et alcool" (PDF , 710 kB , 2 pages)
Folder " Studienamiddag CAO 100: drugs en alcohol" (PDF, 710 kB, 2 pagina's)

Vous trouverez plus de détails dans le dépliant: Après-midi d'étude: pollutions urbaines: effets sur la santé et mesures de protection (format PDF– 2 pages – 185 kB)
Verdere details vindt u in de folder: Studienamiddag over luchtverontreiniging: effecten op de gezondheid en preventiemaatregelen (PDF formaat – 2 pagina’s – 185 kB)

Trois ateliers ont été organisés en parallèle l’après-midi, dont le programme était établi en collaboration avec Prevent et KOOP (Allemagne).
In de namiddag waren er drie parallelle workshops, waarvan het programma in samenwerking met Prevent en KOOP (Duitsland) was opgesteld.

Consultez le programme et les présentations de l’après-midi d’étude sur le site Internet de Bemas (en néerlandais): Maintenance sûre, que pouvons-nous apprendre les uns des autres ?
Raadpleeg het programma en de presentaties van de studienamiddag op de website van Bemas: Veilig onderhoud, wat kunnen we van elkaar leren?

Divers experts venus de tout le pays et de l’étranger étaient prévus au programme de la matinée, l’après-midi étant réservée à des discussions menées en groupes de travail thématiques.
In de voormiddag staan diverse experts uit binnen- en buitenland op het programma. De namiddag is voorbehouden voor discussie in thematische werkgroepen.

Notre ani - mateur vous propose un programme aussi diversifié que possible : activités physiques, après-midi hobby, soirée théâtre ou cinéma, exposés, etc.
Onze animatoren ouderenzorg organiseren interessante en aangepaste groeps - activiteiten, waaraan iedereen kan deelnemen. We proberen een zo uitgebreid mogelijk programma aan te bieden: bewegingsactiviteiten, gezelschapspelen, knutselactiviteiten, enzovoort.