Vertaling van "dépresseur du centre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Antiparkinsoniens et autres dépresseurs centraux du tonus musculaire
centraal werkende spierrelaxantia, overige en antiparkinsonmiddelen

Dépresseurs de l'appétit [anorexigènes]
eetlustremmers [anorexantia]

centre de traitement de la toxicomanie
verslavingscentrum

centre de traumatologie
traumacentrum

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

centre de soins palliatifs
hospice

centre de rééducation
revalidatie-instelling

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques
congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contrairement à la morphine, le chlorhydrate de tramadol a un effet dépresseur mineur sur les centres respiratoires dans un large éventail de doses analgésiques.
In tegenstelling tot morfine hebben analgetische doses van tramadolhydrochloride over een breed spectrum een licht ademhalingsonderdrukkend effect.

Aux doses antitussives, il est dépourvu d’effet analgésique, narcotique ou dépresseur des centres respiratoires.
Wanneer het in de juiste dosis als hoeststillend middel wordt gebruikt, heeft het geen pijnstillende of narcotische werking en geen onderdrukkend effect op het ademhalingscentrum.

La pentoxyvérine, principe actif du Balsoclase Antitussivum, est un dépresseur du centre de la toux, qui appartient au groupe des antitussifs non narcotiques; aucune forme de dépendance n'a été signalée; en plus de son action centrale, elle a des propriétés anesthésiques locales, qui insensibilisent la muqueuse aux agents irritants.
Pentoxyverine, het actief bestanddeel van Balsoclase Antitussivum, onderdrukt het hoestcentrum en behoort tot de groep der niet-narcotische antitussiva.

Un rapport réalisé par le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) en collaboration avec l’INAMI et un consortium de recherche sous la direction du ‘Heymansinstituut’ de Gand, fait le constat d’une consommation chronique particulièrement élevée de médicaments anti-dépresseurs, souvent en combinaison avec des calmants.
Een rapport van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) in samenwerking met het RIZIV en een onderzoeksconsortium onder leiding van het Gentse Heymansinstituut stelde vast dat het chronische gebruik van antidepressiva en kalmeermiddelen, vaak in combinatie genomen, opvallend hoog is.