Traduction de «dépression majeure – prise en charge médicamenteuse » (Français → Néerlandais) :

DÉPRESSION MAJEURE – PRISE EN CHARGE MÉDICAMENTEUSE
MEDICAMENTEUZE AANPAK VAN MAJEURE DEPRESSIE

Prise en charge médicamenteuse de la dépression majeure - jun 2012
Medicamenteuze aanpak van majeure depressie - jun 2012

Prise en charge médicamenteuse de la dépression majeure
Medicamenteuze aanpak van majeure depressie

juin 2012: Prise en charge médicamenteuse de la dépression majeure : Présentation - Mémento
juni 2012: Medicamenteuze aanpak van majeure depressie : Presentatie Leave-behind

Ce n’est que dans ces conditions qu’une prise en charge médicamenteuse de la dépression se justifie chez l’enfant.
Het is enkel onder die voorwaarden dat een medicamenteuze aanpak van depressie bij kinderen te verantwoorden is.

Ce qui est frappant dans la prise en charge médicamenteuse de la maladie de Ménière, c’est qu’en raison du manque d’études, il existe peu de preuves, et il est dès lors difficile de déterminer la place des médicaments dans la prise en charge de cette maladie.
Voor de medicamenteuze aanpak van de ziekte van Ménière valt op dat er maar weinig evidentie is door de schaarste aan studies, en dat daardoor de plaats van medicatie in de aanpak ervan moeilijk te bepalen is.

Parmi les 579 enfants atteints d’ADHD qui avaient participé à l’étude MTA, une étude ayant analysé l’effet d’une prise en charge médicamenteuse intensive (c.-à-d. traitement médicamenteux associé à un suivi régulier) et d’une thérapie médicamenteuse associée à une thérapie comportementale (voir Fiche de transparence), 485 enfants ont été réévalués trois ans après la fin de l’étude.
Van de 579 kinderen met ADHD die deelgenomen hadden aan de MTA-studie, waarin het effect van een intensieve medicamenteuze aanpak (medicamenteuze behandeling met regelmatige opvolging) en een combinatie van medicatie met gedragstherapie onderzocht werd (zie Transparantiefiche), werden er 485 kinderen drie jaar na het einde van de studie opnieuw beoordeeld.

– Si dépression majeure légère à modérée: prise en charge non-médicamenteuse = 1 ère étape
Indien lichte – matige majeure depressie: niet-medicamenteuze aanpak = 1 e stap

En outre, vous trouverez les “Nouvelles brèves” évoquant l’efficacité du vaccin antipneumococcique, la prise en charge de la claudication intermittente et l’intérêt d’un traitement médicamenteux continu dans la dépression majeure chez le sujet âgé.
Verder kunt u in deze Geneesmiddelenbrief ook nog ‘Kort Nieuws’ terugvinden: over het effect van het pneumokokkenvaccin, over de aanpak van claudicatio intermittens en over de zin van een volgehouden medicamenteuze behandeling van majeure depressie bij ouderen.

L’administration d’un antidépresseur a t’elle un intérêt dans la prise en charge de dépression majeure chez la personne âgée?
Is een antidepressivum zinvol bij de behandeling van een majeure depressie bij ouderen?