Vertaling van "dépression médullaire chez des patients ayant une hypertension non compliquée " (Frans → Nederlands) :

Neutropénie/agranulocytose Les IECA ont été rarement associés à une agranulocytose et à une dépression médullaire chez des patients ayant une hypertension non compliquée, mais plus fréquemment chez les patients atteints d’insuffisance rénale, en particulier s'ils étaient également atteints d’une collagénose vasculaire.
Neutropenie / Agranulocytose In zeldzame gevallen zijn ACE-inhibitoren in verband gebracht met agranulocytose en beenmergdepressie bij patiënten met ongecompliceerde hypertensie, maar dit komt vaker voor bij patiënten met een nierfunctiestoornis, met name als zij ook een collageen-vasculaire ziekte hebben.

ZOFENOPRIL Hypotension : Comme les autres inhibiteurs de l’ECA et les diurétiques, Zopranol Plus peut provoquer une chute importante de la pression artérielle, particulièrement lors de la première administration bien qu'une hypotension symptomatique soit rarement observée chez les patients ayant une hypertension non compliquée. Cela peut d'avantage se produire chez les patients ayant une déplétion volumique et électrolytique suite à un traitement diurétique, un régime sans sel, une dialyse, une diarrhée ou des vomissements, ou qui présentent une hypertension grave rénine-dépendante (voir rubrique 4.5 et rubrique 4.8).
renine-afhankelijke hypertensie vertonen (zie rubriek 4.5 en rubriek 4.8).

Neutropénie / Agranulocytose Dans de rares cas, les inhibiteurs de l’ECA ont été associés à une agranulocytose et à une aplasie médullaire chez des patients présentant une hypertension non compliquée ; en outre, ils ont plus fréquemment été associés à ces troubles chez les patients atteints d’insuffisance rénale, surtout si ces patients souffrent également d’une maladie vasculaire du collagène.
Neutropenie/agranulocytose ACE-remmers werden zelden in verband gebracht met agranulocytose en beenmergdepressie bij patiënten met een ongecompliceerde hypertensie, maar vaker bij patiënten met nierinsufficiëntie, vooral als ze ook een vasculaire collageenziekte hadden.

Hypotension symptomatique Chez les patients ayant une hypertension non compliquée, il est rare d’observer une hypotension symptomatique.
Symptomatische hypotensie is zelden bij patiënten met ongecompliceerde hypertensie waargenomen.

Hypotension Comme les autres inhibiteurs de l’ECA, ZOPRANOL peut provoquer une chute importante de la pression artérielle, particulièrement lors de la première administration bien qu'une hypotension symptomatique soit rarement observée chez les patients ayant une hypertension non compliquée.
Hypotensie: Net als andere ACE-remmers kan ZOPRANOL een sterke bloeddrukdaling veroorzaken, vooral na de eerste dosis, hoewel symptomatische hypotensie bij ongecompliceerde hypertensiepatiënten zelden voorkomt.

Neutropénie / Agranulocytose Chez les patients avec une hypertension artérielle non compliquée, les inhibiteurs de l'ECA ont rarement été associés à une agranulocytose et à une dépression médullaire ; ceci fut plus fréquemment observé chez les patients avec une insuffisance rénale, en particulier s’ils souffrent également d’une collagénose au niveau vasculaire.
Neutropenie/agranulocytose ACE-inhibitoren werden zelden in verband gebracht met agranulocytose en/of beenmergdepressie bij patiënten met niet-gecompliceerde arteriële hypertensie. Dit wordt echter vaker gezien bij patiënten met nierinsufficiëntie, vooral indien deze patiënten ook aan vasculaire collagenose lijden.

Neutropénie / Agranulocytose : Chez les patients avec une hypertension non compliquée, les inhibiteurs de l’ECA ont rarement été associés à une agranulocytose et à une dépression médullaire ; ceci fut plus fréquemment observé chez les patients avec une insuffisance rénale, en particulier s’ils souffrent également d’une maladie du tissu conjonctif avec utilisation concomitante d’immunosuppresseurs ou d’autres agents qui peuvent être associés à une neutropénie ou une agranulocytose.
Neutropenie/agranulocytose : ACE-remmers werden zelden in verband gebracht met agranulocytose en beenmergdepressie bij patiënten met ongecompliceerde hypertensie, maar vaker bij patiënten met nierinsufficiëntie, vooral als ze ook een bindweefselaandoening hebben en gelijktijdig immunosuppressiva gebruiken of andere middelen die in verband zijn gebracht met neutropenie en agranulocytose.