Traduction de «dépression respiratoire apnée » (Français → Néerlandais) :

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquence indéterminée Dépression respiratoire, apnée, aggravation de l'apnée du sommeil, aggravation d'une maladie pulmonaire obstructive.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Niet bekend Ademhalingsdepressie, ademstilstand, verergering van slaap-apnoe, verergering van een obstructieve longziekte.

Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux Dépression respiratoire, apnée, aggravation du syndrome d’apnée du sommeil, aggravation d’une maladie pulmonaire obstructive.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Ademhalingsdepressie, apnoe, erger worden van slaapapnoe, erger worden van een obstructieve longziekte.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Dépression respiratoire, apnée, aggravation du syndrome de l’apnée durant le sommeil, aggravation d’une affection pulmonaire obstructive.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Ademhalingsdepressie, apnoe, verergering van het slaapapnoesyndroom, verergering van een obstructieve pulmonaire aandoening.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Fréquence indéterminée Dépression respiratoire, apnée, aggravation de l'apnée du sommeil, aggravation d'une maladie pulmonaire obstructive.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen : Niet bekend Respiratoire depressie, apnoe, verergering van slaap-apnoe, verergering van een obstructieve longziekte.

Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux Dépression respiratoire, apnée, aggravation de l’apnée du sommeil, aggravation d’une maladie pulmonaire obstructive.
Ademhalings-, borst- en middenrifstoornissen Ademhalingsdepressie, apnee, verergering van slaapapnee, verergering van een obstructieve longaandoening.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Dépression respiratoire, apnées, aggravation des apnées du sommeil, aggravation d’une pneumopathie obstructive.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen : respiratoire depressie, apnoe, verergering van slaapapnoe, verergering van een obstructieve longziekte.

- dépression respiratoire, apnée, aggravation de l'apnée du sommeil, aggravation de l'insuffisance respiratoire chronique.
- ademhalingsdepressie, apnoe, verergering van slaapapnoe, verergering van chronische respiratoire insufficiëntie.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent : dyspnée, ronflement, congestion nasale Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : dépression respiratoire, apnée du sommeil
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Vaak: dyspnoe, snurken, verstopte neus Niet bekend (kan niet geschat worden op basis van de beschikbare gegevens): ademhalingsdepressie, slaapapnoe

dépression respiratoire, apnée, arrêt respiratoire et/ou cardiaque aboutissant parfois à un décès
ademhalingsdepressie, apnoe, ademhalingsstilstand en/of cardiale stilstand met soms overlijden als gevolg

Les benzodiazépines peuvent en outre provoquer une dépression respiratoire et elles ne doivent pas être utilisées chez les patients présentant des apnées du sommeil ou une bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO).
Benzodiazepines kunnen bovendien respiratoire depressie veroorzaken en ze mogen niet gebruikt worden bij patiënten met slaapapnoe of een obstructieve chronische longziekte (COPD).