Traduction de «dépression respiratoire bronchospasmes » (Français → Néerlandais) :

Affections respiratoires : dépression respiratoire, bronchospasmes et convulsions chez les jeunes enfants.
Ademhalingsstelsel: respiratoire depressie, bronchospasmen en convulsies bij kleine kinderen.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales: Peu fréquent: dyspnée. Rare: dépression respiratoire, bronchospasme.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Soms: dyspnoe Zelden: ademhalingsdepressie, bronchospasmen.

Choc, thrombophlébite (y compris thrombophlébite superficielle et thrombose veineuse profonde) Dépression respiratoire, bronchospasme (y compris avec issue fatale)
Shock, tromboflebitis (inclusief oppervlakkige tromboflebitis en diepe veneuze trombose) Ademhalingsdepressie, bronchospasme (met inbegrip van fatale afloop)

Dyspnée Asthme Dépression respiratoire Bronchospasmes Respiration sifflante Anorexie Diarrhée
Dyspneu Astma Ademhalingsdepressie Bronchospasmen Piepende ademhaling Anorexia Diarree

Affections respiratoires: dyspnée, bronchospasmes, respiration sifflante, dépression respiratoire.
Ademhaling: kortademigheid, krampen van de luchtwegen, piepende ademhaling, onderdrukking van de ademhaling.

EFFETS INDÉSIRABLES Les effets indésirables de la codéine sont : nausées, vomissements, dyspepsie, constipation, vertige, sédation, réactions cutanées allergiques, dépression respiratoire (voir contre-indications), bronchospasmes et convulsions chez les petits enfants.
ONGEWENSTE EFFECTEN De ongewenste effecten van codeïne zijn nausea, braken, dyspepsie, constipatie, duizeligheid, sedatie, allergische huidreacties, respiratoire depressie (zie contra-indicaties.), bronchospasmen en convulsies bij kleine kinderen.

apnée hoquet; hypercapnie; bronchospasme; spasme laryngé; épistaxis dépression respiratoire (incluant cas mortels)
bewustzijnsverlies (postoperatieve periode); convulsies; myoclonus