Traduction de «dépression seront étroitement surveillées » (Français → Néerlandais) :

Les patientes avec antécédents de dépression seront étroitement surveillées au cours d'un traitement par DEPO-PROVERA.
Patiëntes met een voorgeschiedenis van depressie dienen van dichtbij te worden gevolgd tijdens behandeling met DEPO-PROVERA.

Des ajustements posologiques pourront être envisagés et, dans la mesure du possible, les concentrations sériques des médicaments principalement métabolisés par le CYP3A seront étroitement surveillées chez les patients traités concomitamment par clarithromycine.
Een aanpassing van de dosering kan worden overwogen en waar mogelijk moeten de serumconcentraties van geneesmiddelen die vooral door CYP3A worden gemetaboliseerd, van dichtbij worden gecontroleerd bij patiënten die claritromycine krijgen.

Par conséquent, les patientes en post-partum seront étroitement surveillées au regard des effets indésirables.
Daarom moeten patiënten na de bevalling nauwgezet gecontroleerd worden op bijwerkingen.

Lors de l’instauration d’un traitement par clarithromycine chez des patients qui reçoivent déjà l’un de ces agents immunosuppresseurs, les concentrations plasmatiques de cyclosporine, de tacrolimus ou de sirolimus seront étroitement surveillées et leur posologie réduite si nécessaire.
Bij het starten van een behandeling met claritromycine bij patiënten die al een van die immunosuppressiva krijgen, moeten de plasmaconcentraties van ciclosporine, tacrolimus en sirolimus van dichtbij worden gevolgd en moet de dosering ervan zo nodig worden verlaagd.

Dépression Les femmes qui ont précédemment souffert de dépression devront être étroitement surveillées.
Depressie Vrouwen met antecedenten van depressie moeten zorgvuldig worden gevolgd.

Les femmes qui ont précédemment souffert de dépression devront être étroitement surveillées et devront arrêter d’utiliser le contraceptif oral en cas de réapparition des symptômes de dépression.
Vrouwen die eerder hebben geleden aan depressie moeten nauwlettend geobserveerd worden en dienen te stoppen met het gebruik van het orale anticonceptieve preparaat wanneer de depressiesymptomen terugkomen.

Les femmes diabétiques seront néanmoins étroitement surveillées pendant le THS.
Vrouwen met diabetes moeten echter zorgvuldig gevolgd worden tijdens HST.